Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaia 33:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Fidelitatea va fi în timpul tău, bogății mântuitoare sunt înțelepciunea și știința; teama de Domnul este comoara [Siónului].

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 El va fi stabilitate pentru vremurile tale, belșug de eliberări, înțelepciune și cunoaștere, iar teama de Domnul, aceasta va fi comoara lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 El va fi protecție garantată pentru existența ta, abundență de intervenții salvatoare, înțelepciune și cunoaștere; iar comoara Sionului va fi frica de Iahve.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

6 „Zilele tale s-au făcut Statornice. Priceperea Și-nțelepciunea-asemenea Se-arată, pentru-ntreaga fire, Drept un izvor de mântuire.” Iată comoara cea pe care Sionu-n stăpânire-o are: Aceasta-i frica Domnului, Căci ea este comoara lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Zilele tale sunt statornice, înțelepciunea și priceperea sunt un izvor de mântuire; frica de Domnul, iată comoara Sionului.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Și el va fi statornicia vremurilor tale, belșug de mântuire, înțelepciune și cunoștință. Frica Domnului este visteria lui.

Gade chapit la Kopi




Isaia 33:6
39 Referans Kwoze  

căci gimnastica trupului e de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în toate pentru că are promisiunea vieții de acum și a celei care are să vină.


Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga!


Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.


Într-adevăr, evlavia este un mare câștig când se mulțumește cu ceea ce are.


Înțelepciunea îl întărește pe cel înțelept mai mult decât zece guvernatori care sunt în cetate.


Teama de Domnul este izvor de viață pentru a sta departe de cursele morții.


Domnul este tăria poporului său, el este cetate de scăpare pentru unsul său.


Ridicați-vă ochii spre ceruri și priviți la pământul de dedesubt! Căci cerurile se vor împrăștia ca fumul, pământul se va învechi ca o haină, iar locuitorii lui vor muri ca acestea. Însă mântuirea mea va fi pentru totdeauna și dreptatea mea nu va dispărea.


[E bine] la umbra înțelepciunii și [e bine] la umbra argintului, dar cunoașterea este un avantaj și înțelepciunea îl face să trăiască pe cel care o posedă.


Când este vinovăție în țară, mulți sunt conducătorii ei, dar cu un om priceput și cunoscător, stabilitatea se prelungește.


Mai bine puțin, cu teamă de Domnul, decât o comoară mare, cu neliniște.


I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu; ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele!”.


Încinge-ți sabia peste coapsa ta, vitea zule, ea este strălucirea și măreția ta!


ca niște întristați, deși totdeauna ne bucurăm; ca niște săraci, deși îmbogățim pe mulți; ca unii care nu au nimic, deși stăpânim toate.


Regele, prin judecată, consolidează țara, dar perceptorul o aduce la lipsă.


Domnul a fost cu el și avea succes oriunde ieșea: s-a răzvrătit împotriva regelui Asíriei și nu i-a slujit.


În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu.


Nu vor face rău și nicio pagubă pe tot muntele meu cel sfânt; căci pământul va fi plin de cunoștința Domnului așa cum apele acoperă [fundul] mării.


În ziua aceea, se va cânta următoarea cântare în țara lui Iúda: „Avem o cetate puternică; el a pus mântuirea ca zid și întăritură.


Privește Siónul, cetatea sărbătorilor noastre! Ochii tăi vor vedea Ierusalímul, locuința liniștită, cortul care nu va fi mutat și ai cărui țăruși nu vor fi mutați niciodată și ale cărui funii nu vor fi dezlegate.


Dar Israél va fi mântuit de Domnul cu o mântuire veșnică. Nu vă veți rușina și nu veți fi făcuți de ocară în vecii vecilor.


Cel oprimat va fi eliberat curând, nu va muri în groapă și nu-i va lipsi pâinea.


Oare nu erau teama ta [de Domnul] încrederea ta, speranța ta și integritatea, căile tale?


atunci vei pricepe teama de Domnul și vei afla cunoașterea lui Dumnezeu.


Cunună este pentru cei înțelepți bogăția lor, dar nebunia celor nesimțiți este doar nebunie.


Lucrarea judecății va fi pacea și rodul dreptății, pentru totdeauna, vor fi liniștea și siguranța.


Poporul meu va sta în locuința păcii, în sălașuri sigure și în locuri de odihnă fără griji.


Nimeni nu-l va mai învăța pe aproapele său și nimeni, pe fratele său, zicând: „Cunoaște-l pe Domnul!”, pentru că toți mă vor cunoaște, de la cel mai mic până la cel mai mare – oracolul Domnului. Căci eu le voi ierta nelegiuirile și de păcatele lor nu-mi voi mai aduce aminte.


Pământul se va umple de cunoașterea gloriei Domnului așa cum apele acoperă marea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite