Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaia 3:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 cerceii, brățările și vălurile,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 a cerceilor, a brățărilor și a maramelor,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 a cerceilor, a brățărilor și a fâșiilor lungi de voal.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

19 Cercei brățări – și-asemenea Maramele – o să le ia;

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 cerceii, brățările și maramele,

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 cerceii și brățările și mahramele;

Gade chapit la Kopi




Isaia 3:19
14 Referans Kwoze  

Te-am împodobit cu podoabe, ți-am pus brățări la mâini și lănțișoare la gât.


Aducem ca dar Domnului fiecare ce a găsit: obiecte din aur, podoabe, lănțișoare, brățări, inele, cercei, ca să se facă ispășire pentru sufletele noastre înaintea Domnului.


Au venit bărbații și femeile, toți cei cu tragere de inimă, și au adus belciuge de nas, inele, cercei, brățări și tot felul de lucruri din aur; fiecare a adus un dar legănat din aur pentru Domnul.


El a zis: „Ce garanție să-ți dau?”. Ea a zis: „Sigiliul tău, colanul tău și toiagul pe care-l ai în mână”. El i le-a dat, a intrat la ea și ea a zămislit.


Servitorul a scos obiectele din argint și obiecte din aur și îmbrăcăminte pe care le-a dat Rebécăi; a dat, de asemenea, daruri bogate fratelui său și mamei sale.


când a văzut inelul și brățările pe mâinile surorii sale și când a auzit cuvintele Rebécăi, sora sa, spunând: „Așa mi-a vorbit omul acela”. A venit, deci, la omul acela care stătea cu cămilele lângă izvor


Când cămilele au terminat de băut, omul a luat un inel din aur, de greutatea unei jumătăți de [síclu], și două brățări pentru mâinile ei în greutate de zece [sícli] din aur.


Pe când o scoteau afară, ea a trimis să i se spună socrului ei: „De la omul căruia îi aparțin acestea am zămislit eu; vezi, te rog, ale cui sunt inelul cu pecete, colanul și toiagul acesta”.


Ei i-au dat lui Iacób toți dumnezeii străini care erau în mâinile lor și cerceii care erau în urechile lor și Iacób i-a ascuns sub stejarul de lângă Síhem.


În ziua aceea, Domnul va îndepărta podoabele lor: inelele, belciugele, lunițele,


broboadele, lănțișoarele, cingătorile, flacoanele de parfum și amuletele;


Aaròn le-a zis: „Scoateți cerceii de aur din urechile soțiilor, fiilor și fiicelor voastre și aduceți-i la mine!”.


Și tot poporul și-a scos cerceii de aur din urechi și i-au adus la Aaròn.


Voi pune verigă la nasul tău, cercei, la urechi și o diademă a frumuseții, pe capul tău.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite