Isaia 26:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Deschideți porțile, ca să intre neamul cel drept care se păstrează fidel!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Deschideți porțile, ca să intre națiunea cea dreaptă, care păzește credincioșia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Deschide-ți porțile, ca să poată intra poporul (care trăiește) corect și să vină națiunea care respectă credința!

Biblia în versuri 2014

² Deschideți porțile de jos, Să intre neamul credincios, Neam care e neprihănit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Deschideți porțile, ca să intre neamul cel neprihănit și credincios.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Deschideți porțile și va intra neamul cel drept, care păzește credincioșia.

Isaia 26:2 Referans Kwoze

Revelația 5:9

și cântau un cântec nou, spunând: „Vrednic ești tu să primești cartea și să desfaci sigiliile sale, pentru că ai fost înjunghiat și ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău [oameni] din toate triburile, limbile, popoarele și neamurile

Psalmi 118:20

Aceasta este poarta Domnului: cei drepți vor intra prin ea.

1 Petru 2:9

Dar voi [sunteți] o „descendență aleasă, o preoție împărătească, un neam sfânt, poporul luat în stăpânire [de Dumnezeu], ca să vestiți faptele mărețe” ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină.

Isaia 60:11

Porțile tale vor fi deschise mereu, zi și noapte, ca să se aducă la tine bogățiile neamurilor și să fie conduși regii lor.

Isaia 62:10

Treceți, treceți prin porți! Neteziți calea pentru popor! Eliberați, eliberați drumul făcut din piatră! Înălțați un steag pentru popoare!

Isaia 62:2

Vor vedea neamurile dreptatea ta și toți regii, gloria ta; vei fi numit cu un nume nou, pe care gura Domnului îl va indica.

Fapte 2:47

Îl lăudau pe Dumnezeu și aveau trecere în fața întregului popor. Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor pe cei care aveau să se mântuiască.

Isaia 60:21

Poporul tău, toți vor fi drepți; vor stăpâni pământul pentru totdeauna. Vlăstarul pe care l-am plantat – lucrarea mâinii mele – va fi spre glorificarea [mea].

Isaia 54:14

Vei fi stabilită în dreptate: vei fi departe de asuprire, pentru că nu te vei teme, și departe de teroare, pentru că ea nu se va apropia de tine.

Psalmi 106:5

ca să vedem fericirea aleșilor tăi, să ne bucurăm de bucuria neamului tău și să ne mândrim cu moștenirea ta!

Exodul 19:6

Îmi veți fi o împărăție de preoți și un popor sfânt». Iată, acestea sunt cuvintele pe care le vei spune fiilor lui Israél”.

Revelația 21:24

Neamurile vor umbla în lumina ei, iar regii pământului îi vor aduce gloria lor.

Zaharia 8:20

Așa spune Domnul Sabaót: „Vor mai veni popoare și locuitori din multe cetăți.

Isaia 58:8

Atunci, lumina ta va răsări ca zorile și vindecarea ta se va arăta repede; dreptatea ta va merge înaintea ta și gloria Domnului te va păzi din spate.

Iuda 1:3

Iubiților, aveam o mare dorință să vă scriu despre mântuirea noastră comună, dar m-am văzut constrâns să vă scriu ca să vă îndemn să luptați pentru credința încredințată sfinților o dată pentru totdeauna.

2 Petru 3:13

Dar noi așteptăm, după promisiunea lui, ceruri noi și un pământ nou în care va locui dreptatea.

Psalmi 24:7

Ridicați-vă, porților, pragurile voastre de sus, deschideți-vă, voi, porți veșnice, ca să intre regele gloriei!

Psalmi 118:19

Deschideți-mi porțile dreptății ca să intru și să-l laud pe Domnul!

Isaia 45:25

În Domnul va fi îndreptățită și glorificată toată descendența lui Israél”.

Isaia 54:17

Niciun instrument făcut împotriva ta nu va avea succes și orice limbă care se va ridica împotriva ta la judecată o vei condamna. Aceasta este moștenirea slujitorilor Domnului și dreptatea lor de la mine – oracolul Domnului.

Isaia 60:18

Nu se va mai auzi de violență în țara ta, de devastare și ruină între hotarele tale, ci vei numi zidurile tale „mântuire” și porțile tale, „laudă”.

Isaia 61:3

Să-i pun pe cei mâhniți din Sión să ia diademă în loc de cenușă, untdelemnul bucuriei în loc de jale, veșmânt de laudă în locul duhului frânt și să fie numiți „stejari ai dreptății” și „plantație a Domnului” spre glorificarea [sa].

Isaia 62:1

De dragul Siónului nu voi tăcea și de dragul Ierusalímului nu voi sta liniștit până când nu va răsări dreptatea lui ca aurora și mântuirea lui nu va arde ca o flacără.