Iov 9:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202032 Căci nu este niciun om ca mine care să-i răspundă și să mergem împreună la judecată. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească32 Căci El nu este un om ca mine, ca să-I răspund, ca să mergem împreună la judecată. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201832 El nu este un om ca mine. Nu îmi permit să Îi pot răspunde și să mergem împreună la judecată. Gade chapit laBiblia în versuri 201432 El nu e om, precum sunt eu, Ca să-I răspund, la rândul meu Și împreună să plecăm, Să mergem să ne judecăm. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu32 Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193132 Căci el nu este un om ca mine, ca să‐i răspund, ca să venim împreună la judecată. Gade chapit la |
Iată, ca leul care urcă din [malurile] mândre ale Iordánului spre pășunile mereu verzi, pe neașteptate îl voi face să fugă repede de acolo și-l voi pune pe alesul meu peste el! Căci cine este ca mine și cine poate să dea mărturie împotriva mea? Cine este acest păstor care să poată sta în picioare înaintea mea?