Iov 9:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Chiar dacă m-aș spăla în ape din zăpadă și mi-aș curăța cu leșie palmele,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Chiar dacă m-aș spăla cu apa zăpezii și mi-aș curăța mâinile cu leșie,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ «Chiar dacă m-aș spăla cu săpun și mi-aș curăța mâinile cu sodă,

Biblia în versuri 2014

³⁰ Dacă zăpadă am să iau, Ca să mă spăl și am să-mi dau – În loc de apă – cu leșie, Pe mâini, tot rău are să fie,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Chiar dacă m-aș spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aș curăți mâinile cu leșie,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Dacă mă spăl cu apă de zăpadă și‐mi curățesc mâinile cu leșie,

Iov 9:30 Referans Kwoze

Ieremia 2:22

Chiar dacă te-ai spăla cu leșie și ai folosi mult săpun, nelegiuirea ta ar rămâne înaintea mea – oracolul Domnului Dumnezeu.

Psalmi 26:6

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție și voi înconjura altarul tău, Doamne,

1 Ioan 1:8

Dacă spunem că nu avem păcat, ne înșelăm pe noi înșine, iar adevărul nu este în noi.

Romani 10:3

pentru că, necunoscând justificarea lui Dumnezeu și căutând să-și statornicească propria lor justificare, nu s-au supus justificării lui Dumnezeu,

Ieremia 4:14

Curăță-ți inima de răutate, Ierusalím, ca să fii salvată! Până când vei lăsa să zacă în tine gândurile tale nelegiuite?

Proverbe 28:13

Cel care-și ascunde vinovăția nu va avea succes, dar cel care o face cunoscută și o părăsește va avea parte de îndurare.

Iov 31:7

Dacă pasul meu a rătăcit de la cale și dacă inima mea a mers după ochii mei, dacă s-a lipit vreo pată de mâna mea,

Iov 9:31

tu tot m-ai cufunda în groapă, că s-ar scârbi de mine și hainele mele.

Iov 35:3

Căci spui: «La ce-ți folosește? Ce voi câștiga eu să fiu fără păcat?».

Psalmi 51:9

Stropește-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada!