Iov 8:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iată, Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru și nu va întări mâna celor răi

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Iată că Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru, nici nu va da putere mâinilor răufăcătorilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Nu, Dumnezeu nu îl va respinge pe cel curat, nici nu va întări mâinile celor care fac ce este rău.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar Dumnezeu este Acel Care, pe cel neprihănit, Nu l-a lăsat neocrotit, Iar pe cei răi i-a lepădat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană și nu ocrotește pe cei răi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Iată, Dumnezeu nu va disprețui pe omul desăvârșit și nu va sprijini mâinile celor răi:

Iov 8:20 Referans Kwoze

Iov 4:7

Amintește-ți: cine a fost nevinovat și a pierit sau când cei drepți au fost nimiciți?

Psalmi 37:37

sin Privește la cel fără prihană, uită-te la cel drept, căci omul păcii are parte de urmași!

Psalmi 37:24

Când [omul] se clatină, nu cade, căci Domnul îl ține de mână.

Isaia 45:1

Așa vorbește Domnul către unsul său, Círus, pe care l-am luat de mâna dreaptă pentru ca să înjosesc înaintea lui neamurile, să dezleg coapsele regilor, ca să deschid ușile și porțile să se închidă.

Psalmi 94:14

Pentru că Domnul nu-l abandonează pe poporul său și nu părăsește moștenirea sa.

Iov 21:30

Căci pentru ziua nenorocirii este păstrat cel rău, sunt duși pentru ziua furiei.

Iov 9:22

Totuna! De aceea am zis: el îi nimicește fie pe cel integru, fie pe cel nelegiuit.

Geneza 18:25

Departe de tine să faci un lucru ca acesta: să-l faci pe cel drept să moară împreună cu cel nelegiuit și să fie cu cel drept cum este cu cel nelegiuit! Departe de tine! Oare judecătorul întregului pământ nu va face judecată?”.

Psalmi 34:17

peh Fața Domnului este împotriva celor ce fac răul pentru a șterge amintirea lor de pe pământ.

Proverbe 10:9

Cel care umblă în integritate umblă în siguranță, iar cel care-și strâmbă căile este făcut cunoscut.