Iov 42:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Ascultă-mă, te rog! Vreau să vorbesc. Te voi întreba și tu fă-mă să cunosc!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Tu ai zis: «Ascultă și voi vorbi! Te voi întreba și Mă vei învăța».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Tu ai zis: «Ascultă; și voi vorbi! Te voi întreba, iar tu Mă vei învăța.»

Biblia în versuri 2014

⁴ „Ascultă-Mă, și voi începe Să îți vorbesc: Mă-ntrebi pe Mine, Iar Eu am să te-nvăț pe tine.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ ‘Ascultă-Mă și voi vorbi; te voi întreba și Mă vei învăța.’ –

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Ascultă, te rog, și voi vorbi. Te voi întreba și spune‐mi!

Iov 42:4 Referans Kwoze

Iov 40:7

„Încinge-ți coapsele ca un viteaz! Eu te voi întreba, iar tu mă vei face să știu.

Iov 38:3

Încinge-ți coapsele ca un viteaz! Eu te voi întreba, iar tu mă vei face să știu.

Geneza 18:27

Abrahám a reluat: „Iată, am îndrăznit să vorbesc cu Domnul eu, care sunt praf și cenușă!