Iov 41:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ca pleava este considerată bâta și râde de lancea care vibrează.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și din gura lui iese o flacără.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Respirația lui aprinde cărbunii; și gura lui aruncă flăcări.

Biblia în versuri 2014

²¹ Cărbuni aprinde suflul lui Și flăcările focului, De gura lui sunt aruncate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și gura lui aruncă flăcări.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Suflarea lui aprinde cărbuni și o flacără iese din gura lui.

Iov 41:21 Referans Kwoze

Psalmi 18:8

S-a zguduit și s-a cutremurat pământul; temeliile munților s-au zdruncinat și s-au zguduit, pentru că el s-a mâniat.

Habacuc 3:5

Înaintea lui merge ciuma și molima iese pe urmele lui.

Isaia 30:33

Căci de multă vreme este pregătit Tófetul, este pregătit chiar și pentru rege; l-a făcut adânc și lat, un rug cu foc și lemne din belșug: suflarea Domnului îl va aprinde ca pe un șuvoi de pucioasă.

Psalmi 18:12

Și-a pus întunericul împrejur ca un văl, s-a înconjurat ca de un cort al său de ape întunecoase și de nori deși.

Iov 41:20

Nu-l pune pe fugă săgeata, iar pietrele de praștie se întorc la el ca pleava.

Iov 41:22

Sub el sunt cioburi ascuțite: se întinde ca grapa peste pământ.

Isaia 40:7

Iarba se usucă, floarea se ofilește, pentru că Duhul Domnului suflă peste ele; cu adevărat, poporul este ca iarba.