Iov 40:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ El este primiția căilor lui Dumnezeu, cel care l-a făcut l-a apropiat de sabia lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ El este cel dintâi între lucrările lui Dumnezeu. Să-Și aducă aproape sabia Cel Ce l-a făcut!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El este cel mai mare între ființele create de Dumnezeu. Cel care l-a făcut, se apropie de el cu sabia.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Din tot ce Domnul a zidit, Mai mare-i el. I-a dăruit Drept suliță, niște dinți mari, Puternici și solizii cu cari

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El este cea mai mare dintre lucrările lui Dumnezeu. Cel ce l-a făcut l-a înzestrat cu o suliță.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ El este începutul căilor lui Dumnezeu: Făcătorul său i‐a dat sabia sa.

Iov 40:19 Referans Kwoze

Isaia 27:1

În ziua aceea, Domnul îl va lovi cu sabia lui grea, mare și puternică pe Leviatán, șarpele fugar, pe Leviatán, șarpele inelat, și va ucide balaurul care e în mare.

Psalmi 104:24

Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne: toate le-ai făcut cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile tale.

Psalmi 7:12

Dumnezeu este un judecător drept, care se poate indigna în fiecare zi.

Iov 26:13

Cu suflarea lui, înseninează cerul și mâna lui străpunge șarpele fugar.

Iov 40:15

Iată animalele pe care le-am creat ca și pe tine! Mănâncă iarbă ca boul.

Iov 40:18

Oasele lui sunt ca tuburile de bronz, mădularele sale sunt ca niște bare de fier.