Iov 40:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Atunci, eu te voi lăuda, pentru că dreapta ta te-a salvat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Și Eu voi mărturisi atunci că dreapta ta te poate salva.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Și Eu voi recunoaște atunci că mâna ta dreaptă te poate salva.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Când toate-ai să le împlinești, Vei dovedi că vrednic ești Și-atunci Eu voi găsi cu cale S-aduc laude, feței tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Și atunci voi aduce și Eu laudă puterii dreptei tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Atunci voi mărturisi și eu despre tine că dreapta ta poate să te mântuiască.

Iov 40:14 Referans Kwoze

Romani 5:6

Într-adevăr, pe când eram încă neputincioși, Cristos a murit la timpul hotărât pentru cei nelegiuiți.

Isaia 40:29

El dă putere celui ostenit și înmulțește tăria celui vlăguit.

Psalmi 44:6

Prin tine i-am respins pe asupritori și în numele tău i-am călcat în picioare pe cei care s-au ridicat împotriva noastră.

Psalmi 44:3

Tu, cu mâna ta, ai alungat neamuri și i-ai sădit pe ei, ai zdrobit popoare și i-ai lăsat pe ei [să se răspândească].

Iov 40:13

Ascunde-i în țărână împreună, leagă fețele lor în [loc] ascuns!

Iov 40:15

Iată animalele pe care le-am creat ca și pe tine! Mănâncă iarbă ca boul.