Iov 40:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Împodobește-te cu maiestate și măreție, îmbracă-te cu splendoare și cu onoare!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Împodobește-te cu maiestate și mărire; îmbracă-te cu splendoare și măreție.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Împodobește-te cu grandoare și cu cinste! Îmbracă-te cu frumusețe și cu glorie!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Te-mpodobește cu mărire, Cu slavă și cu strălucire!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Împodobește-te cu măreție și mărime, îmbracă-te cu strălucire și cu slavă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Împodobește‐te acum cu măreție și vrednicie; și îmbracă‐te cu cinste și strălucire!

Iov 40:10 Referans Kwoze

Psalmi 93:1

Domnul stăpânește îmbrăcat în maiestate, Domnul s-a îmbrăcat, s-a încins cu putere. A pus pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine.

Psalmi 149:4

Căci Domnului îi place de poporul său și-i încoronează pe cei umiliți cu mântuire.

Isaia 59:17

A îmbrăcat dreptatea ca o platoșă și ca un coif al mântuirii pe capul lui; a îmbrăcat hainele răzbunării și gelozia l-a învăluit ca un acoperământ și ca o mantie.

1 Corinteni 15:54

Dar când [ființa] aceasta supusă putrezirii se va îmbrăca în neputrezire și [ființa] aceasta muritoare se va îmbrăca în nemurire, atunci se va împlini cuvântul scris: „Moartea a fost înghițită de victorie.

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».

Isaia 4:2

În ziua aceea, odrasla Domnului va fi spre frumusețe și glorie, iar rodul pământului, spre măreție și splendoare pentru cei eliberați ai lui Israél.

Psalmi 50:2

Din Sión, frumusețea desăvârșită, Dumnezeu strălucește.

Psalmi 21:5

El a cerut de la tine viață și tu i-ai dat-o, lungime de zile în veac și de-a pururi.

Iov 39:19

Dai tu putere calului și-l îmbraci cu o coamă care fâlfâie?

1 Cronici 29:11

Căci ale tale sunt, Doamne, mărirea, puterea, gloria, splendoarea și lauda. Pentru că tot ce este în cer și pe pământ este al tău. A ta, Doamne, este împărăția și tu ești înălțat peste toate.

Exodul 28:2

Să-i faci lui Aaròn, fratele tău, haine sfinte, spre glorie și măreție!