Iov 39:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Oare de gura ta se înalță vulturul ca să-și pună pe înălțime cuibul?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ La porunca ta se înalță vulturul și își face cuibul pe înălțimi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Ești tu capabil să poruncești vulturului să se ridice în zbor și să își construiască pe locuri înalte cuibul?

Biblia în versuri 2014

²⁷ Porunca ta l-o fi făcut Pe vultur de s-a înălțat Și tu ești cel ce l-a-nvățat, Pe înălțimi, cuib să-și dureze?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Oare din porunca ta se înalță vulturul și își așază cuibul pe înălțimi?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Oare din porunca ta se ridică vulturul și își face cuibul pe înălțime?

Iov 39:27 Referans Kwoze

Obadia 1:4

Chiar dacă te-ai înălța ca vulturul și ți-ai pune între stele cuibul, de acolo te voi face să cobori – oracolul Domnului.

Ieremia 49:16

Înfumurarea ta, aroganța inimii tale te-au înșelat pe tine, care locuiești în crăpăturile stâncii, care te-ai așezat pe înălțimea colinei; chiar dacă îți vei face cuibul ca vulturul în înălțime, de acolo te voi coborî” – oracolul Domnului.

Exodul 19:4

«Voi ați văzut ce am făcut Egiptului, iar pe voi v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus la mine.

Osea 8:1

Pune trâmbița la gură! Vin ca un vultur peste casa Domnului, din cauză că au încălcat alianța mea și s-au răzvrătit împotriva legii mele.

Isaia 40:31

dar cei care speră în Domnul își întăresc puterea, se înalță ca pe aripi de vultur, aleargă, dar nu ostenesc, umblă, dar nu obosesc.

Proverbe 23:5

Dacă-ți arunci ochii asupra ei, nu mai este, căci își face aripi ca un vultur și zboară spre ceruri.

Psalmi 103:5

el îți satură cu bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Levitic 11:13

Acestea să le detestați dintre păsări și să nu le mâncați! Sunt abominábile: vulturul, zăganul, vulturul pleșuv,

Iov 39:26

Oare prin priceperea ta faci să zboare șoimul și să-și întindă aripile spre Temán?

Iov 39:28

El locuiește pe stâncă, poposește pe vârf de stâncă și pe întăritură.

Proverbe 30:19

calea vulturului pe cer, calea șarpelui pe stâncă, calea corabiei în inima mării și drumul omului la tânără!