Iov 38:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cine a pus dimensiunile sale, știi? Sau cine a întins peste el funia?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Cine i-a hotărât măsurile? Știi? Cine a întins sfoara de măsurat peste el?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cine i-a decis dimensiunile? Știi? Cine a pus sfoara de măsurat peste el?

Biblia în versuri 2014

⁵ De-a lui măsură, tu știai? Dar știi cine le-a stabilit? Și știi tu cine a zvârlit Frânghia pentru măsurat, Peste-a lui față? N-ai aflat?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine i-a hotărât măsurile, știi? Sau cine a întins frânghia de măsurat peste el?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cine i‐a hotărât măsurile, dacă știi? Sau cine a întins sfoara peste el?

Iov 38:5 Referans Kwoze

Isaia 40:12

Cine a măsurat apele în căușul mâinii? Cine a calculat cerurile cu palma și cu banița, pulberea pământului? Cine a cântărit munții cu cântarul și colinele, cu balanța?

Iov 11:9

Măsura lui este mai întinsă decât pământul și lățimea, [mai mare] decât marea.

2 Corinteni 10:16

ca să vestim evanghelia și [în ținuturile de] dincolo de voi, nu în ținutul altuia și să ne lăudăm cu lucrurile gata pregătite.

Isaia 40:22

Cel care locuiește deasupra rotocolului pământului, ai cărui locuitori sunt ca lăcustele, el desfășoară cerurile ca o pânză și le întinde ca pe un cort de locuit.

Isaia 34:11

Pelicanul și ariciul îl vor stăpâni, bufnița și corbul vor locui în el. El va întinde deasupra lui funia abisului și pietrele hăului.

Proverbe 8:27

când a stabilit cerurile, eu eram acolo; când a stabilit bolta deasupra abisului,

Psalmi 78:55

A alungat dinaintea lor neamuri, le-a împărțit cu funia moștenirea; a pus să locuiască în corturile lor triburile lui Israél.

Psalmi 19:4

Nu e vorbire, nu sunt cuvinte ale căror glasuri să se poată auzi,

Iov 28:25

Când a cântărit greutatea vântului și a fixat măsura apelor,

Proverbe 8:29

când a pus mării o limită ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a hotărât temeliile pământului,

Iov 34:13

Cine a vizitat în locul lui pământul și cine a stabilit lumea în întregime?

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac, înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să stea cu cei mari și să moștenească un tron de glorie. Căci ale Domnului sunt temeliile pământului și peste ele a așezat lumea.