Iov 37:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Încarcă norii cu aburi și norul împrăștie lumina lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ El încarcă norii grei cu umezeală; împrăștie norii cu fulgerul Său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ El încarcă norii grei cu umezeală și îi împrăștie cu fulgerul Său.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Norii, cu aburi, i-a-ncărcat

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Încarcă norii cu aburi și-i risipește scânteietori;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Da, el încarcă norii cei groși cu umezeală, împrăștie norul fulgerului său:

Iov 37:11 Referans Kwoze

Matei 17:5

Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.

Isaia 18:4

Căci așa vorbește Domnul Dumnezeul meu: „Voi sta liniștit și voi privi din locuința mea ca dogoarea fierbinte de la lumina soarelui, ca norul de rouă în arșița secerișului.

Iov 36:32

În palme ascunde lumina și-i poruncește unde să lovească.

Iov 26:8

Leagă apele de norii săi și norul nu se rupe sub ele.

Iov 28:26

când a făcut o regulă pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetelor,

Iov 37:3

Sub toate cerurile îl lasă liber și lumina lui, până la marginile pământului.

Iov 37:15

Știi tu cum pune Dumnezeu [norii] deasupra și cum face să strălucească lumina norului său?

1 Regi 18:42

Aháb a mers să mănânce și să bea. Ilíe însă a urcat pe vârful Carmélului, s-a aplecat la pământ și și-a pus fața între genunchi.