Iov 36:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ai grijă să nu te îndrepți spre nelegiuire, căci pe aceasta ai ales-o, nu umilința.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Ai grijă! Nu te îndrepta spre nelegiuire; căci văd că ai ales, mai degrabă, nelegiuirea, decât suferința.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ai grijă! Nu te întoarce spre nedreptate. Dar tu demonstrezi că ai ales-o în locul suportării adversităților.

Biblia în versuri 2014

²¹ Ferește-te ca să faci rău, Căci suferința-n gândul tău Îndemnu-acesta îl va pune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Ferește-te să faci rău, căci suferința te îndeamnă la rău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Păzește‐te, nu privi nelegiuirea: căci aceasta ai ales mai bine decât necazul.

Iov 36:21 Referans Kwoze

Evrei 11:25

alegând mai degrabă să sufere cu poporul lui Dumnezeu decât să aibă plăcerea de o clipă a păcatului,

Psalmi 66:18

Dacă s-ar fi văzut nelegiuire în inima mea, Domnul nu m-ar fi ascultat.

1 Petru 3:17

Căci este mai bine să suferiți făcând binele, dacă așa vrea Dumnezeu, decât făcând răul.

Matei 16:24

Atunci Isus le-a spus discipolilor săi: „Dacă cineva vrea să vină după mine, să renunțe la sine, să-și ia crucea și să mă urmeze!

Matei 13:21

dar nu are rădăcini în sine, este de scurtă durată; când vine o încercare sau o persecuție din cauza cuvântului, imediat se scandalizează.

Daniel 6:10

După acestea, regele Dárius a însemnat scrierea și interdicția.

Езекиел 14:4

De aceea, vorbește-le și spune-le: «Așa vorbește Domnul: ‹Orice om care-și înalță idolii în inima sa și își pune capcana nelegiuirii sale înaintea feței lui și vine la profet, eu, Domnul, îi voi răspunde cu privire la mulțimea idolilor săi,

Iov 35:3

Căci spui: «La ce-ți folosește? Ce voi câștiga eu să fiu fără păcat?».

Iov 36:8

Dacă sunt legați în lanțuri și sunt capturați în frânghiile mizeriei,

Iov 36:10

Le dezvăluie la ureche mustrarea și le spune să se întoarcă de la nelegiuire.

Iov 36:15

[Dumnezeu] îl salvează pe cel umil prin umilința lui și îi dezvăluie la ureche prin întristare.

Psalmi 31:6

În mâinile tale îmi încredințez duhul, tu mă vei mântui, Doamne, Dumnezeule adevărat.

Iov 7:11

De aceea, nici eu nu-mi voi ține gura, voi vorbi în strâmtorarea sufletului meu, mă voi plânge în amărăciunea inimii mele.