Iov 34:36 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Să fie încercat Iob la nesfârșit, pentru că are răspunsuri ca oamenii nelegiuirii!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Să fie încercat Iov până la sfârșit, pentru răspunsurile lui printre oamenii nelegiuirii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Să fie încercat mai departe, pentru că vorbește ca un om rău!

Biblia în versuri 2014

³⁶ Să fie dar, continuată Proba la care e supus, Căci prin tot ceea ce a spus, Cu cei răi s-a asemănat

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Să fie încercat dar mai departe, fiindcă răspunde ca cei răi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ O, de ar fi Iov încercat până la capăt, căci a răspuns ca oamenii nelegiuiți.

Iov 34:36 Referans Kwoze

Iacov 5:11

Iată, noi îi numim fericiți pe cei care au fost perseverenți! Ați auzit de răbdarea lui Iob și ați văzut [ce a făcut] Domnul pentru el în cele din urmă, pentru că Domnul este milostiv și îndurător.

Psalmi 26:2

Cercetează-mă, Doamne, și pune-mă la încercare, verifică în foc rărunchii mei și inima mea,

Psalmi 17:3

Pune la încercare inima mea, cerceteaz-o noaptea, încearcă-mă în foc, dar nu vei găsi [în mine nimic rău]! Răutate nu a trecut prin gura mea

Iov 24:1

De ce nu sunt ascunse timpurile de Cel Atotputernic și cei care-l cunosc de ce nu văd zilele sale?

Iov 23:16

Dumnezeu intimidează inima mea și Cel Atotputernic mă face să mă înspăimânt.

Iov 22:15

Oare vrei să ții calea veșnică pe care au mers oamenii nelegiuiți?

Iov 21:7

De ce trăiesc cei nelegiuiți, îmbătrânesc, ba chiar se întăresc în putere?

Iov 12:6

Corturile celor care prădează sunt în liniște; sunt în locuri sigure cei care-l provoacă pe Dumnezeu și-l fac pe Dumnezeu să vină în mâna lor.

Iov 34:37

Căci adaugă la păcatul său vinovăția, bate din palme printre noi și-și înmulțește cuvintele față de Dumnezeu”.