Iov 34:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El nu pune pentru om un termen ca să meargă cu Dumnezeu la judecată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Dumnezeu nu are nevoie să cerceteze un om prea mult, ca să-l aducă la judecată înaintea Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Nu de om depinde vremea în care urmează ca el să vină la judecată înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²³ Puțin timp, Lui îi trebuiește Pentru-al chema la judecată

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dumnezeu n-are nevoie să privească multă vreme ca să tragă pe un om la judecată înaintea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Căci el nu se gândește mult la om, ca să‐l aducă la judecată înaintea lui Dumnezeu.

Iov 34:23 Referans Kwoze

Romani 9:20

Dar cine ești tu, omule, ca să faci obiecții lui Dumnezeu? Nu cumva va spune un lucru către cel care l-a făcut: „De ce m-ai făcut astfel?”.

Psalmi 119:137

Tu ești drept, Doamne, și nepărtinitoare este judecata ta.

Esdra 9:13

După tot ce a venit asupra noastră din cauza faptelor noastre rele și a vinovățiilor noastre mari, tu, Dumnezeul nostru, ne-ai pedepsit mai puțin decât [meritau] păcatele noastre și ne-ai dat un rest ca acesta,

Ieremia 2:5

Așa vorbește Domnul: „Ce nedreptate au găsit părinții voștri în mine, că s-au îndepărtat de mine, au mers după deșertăciune și au ajuns deșertăciune?

Isaia 42:3

Trestia frântă nu o va rupe și fitilul fumegând nu-l va stinge. El va aduce dreptatea cu fidelitate.

Iov 23:7

Un drept ar aduce argumente în fața lui și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Iov 16:21

El să fie arbitru între om și Dumnezeu, la fel ca între om și prietenul lui.

Iov 11:11

Căci el îi cunoaște pe oamenii vanității, vede nelegiuirea, chiar dacă nu se observă.

Iov 11:6

De ți-ar face cunoscute tainele înțelepciunii – căci de nepătruns sunt spre înțelegere – ai ști că Dumnezeu uită de nelegiuirea ta!

Iov 34:24

Îi zdrobește pe cei puternici fără să cerceteze și-i face pe alții să stea în picioare în locul lor.

Iov 9:3

Dacă ar dori să se certe cu el, nu i-ar răspunde la una dintr-o mie [de provocări].