Iov 33:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dacă ar fi un mesager pentru el, un interpret dintr-o mie ca să-i facă cunoscută omului dreptatea sa,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Dar dacă ar fi un înger lângă el, un mijlocitor, unul dintr-o mie, care să-l înștiințeze pe om ce este drept,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Totuși, este posibil să se găsească un înger pentru el, un intermediar – unul dintr-o mie – care să îl informeze, spunându-i ce este corect (să facă).

Biblia în versuri 2014

²³ Doar dacă o să mijlocească Un înger, pentru omu-acel,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dar, dacă se găsește un înger mijlocitor pentru el, unul din miile acelea care vestesc omului calea pe care trebuie s-o urmeze,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dacă se află pentru el un înger, un tâlcuitor, unul din o mie ca să arate omului ce este drept pentru el;

Iov 33:23 Referans Kwoze

Maleahi 3:1

Iată, îl trimit pe mesagerul meu! El va îndrepta calea înaintea mea. Va intra dintr-odată în templul său Domnul pe care voi îl căutați, mesagerul alianței pe care voi îl doriți. Iată vine, zice Domnul Sabaót!

2 Corinteni 5:20

Așadar, noi suntem împuterniciți ai lui Cristos ca și ai lui Dumnezeu care vă îndeamnă prin noi. Vă rugăm pentru Cristos: lăsați-vă împăcați cu Dumnezeu!

Qohelet 7:28

Ceea ce încă sufletul meu caută nu am găsit. Un om dintr-o mie am găsit, dar o femeie din toate n-am găsit.

Maleahi 2:7

Căci buzele preotului păzesc știința și ei caută legea din gura lui. Pentru că el este un mesager al Domnului Sabaót.

Hagai 1:13

Aggéu, profetul, trimisul Domnului, a zis poporului prin mesajul Domnului: „Eu sunt cu voi” – oracolul Domnului.

Daniel 9:14

Domnul a vegheat asupra răului și l-a adus asupra noastră, căci drept este Domnul Dumnezeul nostru în toate lucrările sale pe care le-a făcut, deși noi nu am ascultat de glasul lui.

Plângerile 3:32

Dacă Domnul face să sufere, tot el va avea milă, pentru că mare este bunătatea sa.

Psalmi 119:75

Știu, Doamne, că judecățile tale sunt drepte și întru fidelitate m-ai umilit.

Psalmi 94:12

Fericit este omul pe care îl educi tu, Doamne, pe care îl înveți legea ta,

Iov 37:23

Pe Cel Atotputernic nu-l putem afla, căci este mare în putere și judecată, cu multă judecată și nu umilește.

Iov 36:3

Voi lua știința mea de departe și voi da dreptate celui care m-a făcut.

Iov 35:14

chiar dacă tu zici că nu-l iei în seamă, cauza este înaintea lui și tu-l aștepți.

Iov 34:32

ceea ce-mi scapă să văd, arată-mi tu! Dacă am făcut nedreptate, nu voi mai face»?

Iov 34:12

Într-adevăr, Dumnezeu nu este vinovat și Cel Atotputernic nu pervertește judecata.

Iov 34:10

De aceea, oameni [înțelepți] cu inima, ascultați-mă! Departe de Dumnezeu vinovăția și de Cel Atotputernic, nedreptatea!

Iov 11:6

De ți-ar face cunoscute tainele înțelepciunii – căci de nepătruns sunt spre înțelegere – ai ști că Dumnezeu uită de nelegiuirea ta!

Iov 9:3

Dacă ar dori să se certe cu el, nu i-ar răspunde la una dintr-o mie [de provocări].

Neemia 9:33

Tu ești drept în tot ce a venit asupra noastră. Tu ai acționat cu fidelitate, iar noi am comis nelegiuire.

Judecători 2:1

Îngerul Domnului a urcat de la Ghilgál la Bochím și a zis: „Eu v-am scos din Egipt și v-am adus în țara pe care am jurat-o părinților voștri. Și am zis: «Nu voi rupe alianța mea cu voi niciodată;

Romani 11:13

Dar vouă, neamurilor – vă spun, întrucât eu sunt Apostolul neamurilor –, îmi laud slujirea,

Fapte 8:30

Atunci Fílip a alergat și l-a auzit [pe eunuc] citind din Profetul Isaía. El l-a întrebat: „Înțelegi ce citești?”.

Geneza 40:8

Ei i-au răspuns: „Am visat un vis și nu este nimeni care să-l interpreteze”. Iosíf le-a zis: „Interpretările nu sunt oare ale lui Dumnezeu? Povestiți-mi, deci!”.

Isaia 59:16

A văzut că nu există niciun om și s-a înfiorat că nu este niciun mijlocitor; brațul lui s-a întins pentru el și dreptatea lui l-a sprijinit.

Iov 9:33

Nu este între noi un arbitru care să-și pună mâna peste noi amândoi,