Iov 33:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Dar ascultă, Iob, cuvintele mele și la toate vorbele mele pleacă-ți urechea!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Așadar, Iov, ascultă-mi cuvintele, te rog; fii atent la tot ce-ți voi spune!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Deci, Iov, ascultă cuvintele mele! Fii atent la tot ce îți voi spune!

Biblia în versuri 2014

¹ „Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Acum dar, Iov, ascultă cuvântările mele, ia aminte la toate cuvintele mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Dar cu adevărat, Iov, rogu‐te, ascultă vorbele mele și pleacă urechea la toate cuvintele mele.

Iov 33:1 Referans Kwoze

Iov 13:6

Ascultați reproșul meu și luați aminte la cauza buzelor mele!

Marcu 4:9

Și a zis: „Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Iov 34:2

„Ascultați, înțelepților, cuvintele mele și, voi care știți, plecați-vă urechea la mine!

Iov 32:22

Căci nu știu să lingușesc. Altfel, îndată m-ar da deoparte cel care m-a făcut.

Iov 33:2

Iată, îmi deschid gura și limba mea vorbește sub cerul gurii mele!

Iov 13:17

Ascultați, ascultați cuvintele mele și demonstrația mea să fie în urechile voastre!