Iov 32:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ De aceea, vă spun: «Ascultați-mă și voi expune și eu ceea ce știu!».

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ De aceea zic: «Ascultați-mă! Îmi voi spune și eu părerea!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Acum, eu vă zic: «Ascultați-mă! Vă voi prezenta opinia mea!»

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Deci zic să m-ascultați, căci iată La ce anume-am cugetat:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Iată de ce zic: ‘Ascultați-mă!’ Îmi voi spune și eu părerea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Drept aceea am zis: Ascultați‐mă; îmi voi spune și eu părerea.

Iov 32:10 Referans Kwoze

1 Corinteni 7:40

Însă, după părerea mea, ar fi mai fericită dacă ar rămâne așa. Cred că am și eu Duhul lui Dumnezeu.

1 Corinteni 7:25

Cât despre fecioare, nu am nicio poruncă de la Domnul, însă le dau un sfat, ca unul care am primit de la Domnul [harul] de a fi vrednic de crezare.

Iov 32:9

Totuși, nu cei mari au înțelepciune și nici bătrânii nu sunt pricepuți la judecată.

Iov 32:11

Iată, am așteptat cuvintele voastre, mi-am plecat urechea la priceperea voastră cât timp ați cercetat cuvintele.