Iov 31:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dar care-mi este partea de la Dumnezeul de sus și moștenirea de la Cel Atotputernic din înălțimi?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Dar ce parte am de la Dumnezeu, de sus? Ce moștenire am de la Cel Atotputernic, din înălțimi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dar pentru că am procedat astfel, oare care a fost avantajul meu de la Dumnezeul de sus? Și ce moștenire am primit de la cel Omnipotent care stă în locurile înalte?

Biblia în versuri 2014

² Eu am făcut precum am spus; Dar nu știu, Dumnezeu, de sus, De ce oare m-a pedepsit Și astă soartă mi-a gătit? De ce, în loc de fericire, Mi-a dat această moștenire?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dar ce soartă mi-a păstrat Dumnezeu de sus? Ce moștenire mi-a trimis Cel Atotputernic din ceruri?

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci care este partea de la Dumnezeu de sus și moștenirea de la Cel Atotputernic din înălțime?

Iov 31:2 Referans Kwoze

Iov 20:29

Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea hotărâtă lui de Dumnezeu”.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie cinstită în toate privințele, patul conjugal să fie neîntinat, pentru că pe cei desfrânați și adulteri îi va judeca Dumnezeu!

Iov 27:13

Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea pe care cei violenți o iau de la Cel Atotputernic.

Numeri 16:30

dar dacă Domnul va face ceva neobișnuit, dacă pământul își va deschide gura ca să-i înghită pe ei și tot ceea ce este al lor și ei vor coborî de vii în locuința morților, veți ști că oamenii aceștia l-au disprețuit pe Domnul”.

Iov 16:19

Chiar acum, martorul meu este în cer, garantul meu este în înălțimi.

Iov 21:17

De câte ori nu se stinge candela celor nelegiuiți și vine peste ei nenorocirea! El le face parte de dureri în mânia sa.

Iov 25:2

„Stăpânirea și teroarea sunt ale lui, el, care face pace din înălțimile sale.