Iov 29:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Căci îi salvam pe nevoiașul care striga după ajutor și pe orfanul care nu era ajutat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² pentru că îl scăpam pe săracul care striga după ajutor și pe orfanul care nu avea sprijin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ei procedau astfel pentru că eu scăpam pe săracul care cerea ajutor și pe orfanul care nu avea nicio susținere din partea altora.

Biblia în versuri 2014

¹² Pe cel sărac îl ajutam, Iar pe orfan îl sprijineam.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Căci scăpam pe săracul care cerea ajutor și pe orfanul lipsit de sprijin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² căci scăpam pe săracii care strigau și pe orfanul care era fără ajutor.

Iov 29:12 Referans Kwoze

Psalmi 72:12

El îl va elibera pe săracul care strigă și pe sărmanul care nu are ajutor.

Proverbe 21:13

Cine-și astupă urechea de la strigătul celui sărac, și el va striga și nu i se va răspunde.

Iacov 1:27

Religiozitatea curată și fără pată înaintea lui Dumnezeu și a Tatălui este aceasta: a-i vizita pe orfani și pe văduve în necazurile lor și a se păstra nepătați de lume.

Psalmi 68:5

Cântați-i lui Dumnezeu, cântați psalmi numelui său, pregătiți calea celui care încalecă pe nori: numele său este Domnul, tresăltați de bucurie înaintea lui!

Deuteronom 10:18

care face dreptate orfanului și văduvei, care-l iubește pe străin, dându-i hrană și îmbrăcăminte.

Ieremia 22:16

Apăra cauza celui sărac, a celui nevoiaș și atunci era bine. Nu înseamnă aceasta a mă cunoaște pe mine? Oracolul Domnului.

Iov 31:21

dacă am mișcat mâna împotriva orfanului, pentru că am văzut la poartă ajutorul meu,

Iov 31:17

dacă mi-am mâncat bucata singur și dacă orfanul nu a mâncat de la mine,

Iov 24:4

Îi abat pe cei nevoiași de pe cale și pe cei umili ai țării îi fac să se ascundă împreună.

Iov 24:9

Îl jefuiesc pe cel orfan încă de la sân și iau garanție în dauna celui umil.

Iov 34:28

ei au făcut să vină la el strigătul celui sărac, iar [Dumnezeu] ascultă strigătul celor nevoiași.

Psalmi 88:4

Căci sufletul meu e sătul de rele și viața mea se apropie de locuința morților.

Proverbe 31:8

Deschide-ți gura pentru cel mut, pentru cauza vreunuia dintre fiii celor neajutorați!

Iov 30:25

Oare nu am plâns eu pentru cel amărât și nu mi s-a mâhnit sufletul pentru cel nevoiaș?

Iov 31:18

– el care din tinerețea mea a crescut cu mine ca tată și ea care din sânul mamei mele a fost călăuzită de mine –,