Iov 29:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Urechea care mă auzea mă numea fericit, iar ochiul care mă vedea dădea mărturie pentru mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Oricine mă auzea mă numea fericit, și oricine mă vedea era de partea mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oricine mă auzea, mă lăuda; și oricine mă vedea, mă susținea.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Limba; cine m-a auzit Vorbind, mi-a spus că-s fericit, Iar ochiul care m-a văzut, M-a lăudat. Multe-am făcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Urechea care mă auzea mă numea fericit, ochiul care mă vedea mă lăuda.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci urechea mă auzea și mă binecuvânta și ochiul mă vedea și mărturisea pentru mine;

Iov 29:11 Referans Kwoze

Luca 4:22

Toți dădeau mărturie în favoarea lui și se mirau de cuvintele de har care ieșeau din gura lui și spuneau: „Nu este acesta fiul lui Iosíf?”.

Proverbe 29:2

Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.

Iov 31:20

dacă nu m-au binecuvântat coapsele sale și dacă nu s-au încălzitcu lâna mieilor mei,

Luca 11:27

În timp ce spunea acestea, o femeie din mulțime și-a ridicat vocea și a spus: „Fericit sânul care te-a purtat și pieptul la care ai supt!”.

Iov 4:3

Iată, tu i-ai instruit pe mulți și ai întărit brațele slăbite.

Iov 4:4

Cuvintele tale i-au ridicat pe cei care se poticneau și tu ai întărit genunchii îndoiți.

Matei 25:17

La fel cel cu doi talànți, a câștigat alți doi.