Iov 28:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ El este loc pentru pietrele de safir și pulberea lui are aur.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Pietrele lui sunt locul safirului și în el se află pulberea de aur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Safirul este găsit între pietrele lui; și praful din care este compus, are pulbere de aur.

Biblia în versuri 2014

⁶ În el, safirul e ascuns; Apoi de-asemenea, mai sânt Pulberi de aur în pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ pietrele lui cuprind safir și în el se găsește pulbere de aur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pietrele lui sunt locul safirului și are pulbere de aur.

Iov 28:6 Referans Kwoze

Iov 28:16

Nu se pune în balanță cu aurul de Ofír, nici cu onixul prețios, nici cu safirul.

Exodul 24:10

Ei l-au văzut pe Dumnezeul lui Israél; sub picioarele lui era ca un paviment de safir, ca însuși cerul curat.

Revelația 21:19

Temeliile zidului cetății sunt alcătuite în întregime din tot felul de pietre prețioase: prima temelie din iaspis; a doua, din safir; a treia, din calcedoniu; a patra, din smarald;

Isaia 54:11

Tu, cea umilită, tulburată și nemângâiată! Voi pune pietrele tale în malahit și temeliile tale, pe safir.

Кынтаря кынтэрилор 5:14

Mâinile lui sunt ca niște cilindri de aur, umplute cu crisoliți; bustul său este ca o placă de fildeș, acoperit cu safir.

Iov 28:5

Pământul din care iese pâinea este răscolit în dedesubtul său ca focul.

Iov 28:7

Poteca sa nu o cunoaște pasărea răpitoare și nu o zărește ochiul vulturului.