Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 28:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 când a făcut o regulă pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetelor,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

26 când a stabilit o hotărâre pentru ploaie și o cărare pentru lumina trăsnetelor,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 când a dat o lege pentru ploaie și un traseu pentru trăsnet,

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

26 Măsura apei, când a dat Legi ploii, când a însemnat, Pe cer, drumul fulgerului – Și-asemeni, al tunetului –

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 când a dat legi ploii și când a însemnat drumul fulgerului și tunetului,

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

26 când a făcut o lege ploii și o cale fulgerului tunetului:

Gade chapit la Kopi




Iov 28:26
20 Referans Kwoze  

Cine a săpat canalul pentru șuvoi și calea pentru fulgerele tunetelor,


Sub toate cerurile îl lasă liber și lumina lui, până la marginile pământului.


Cereți de la Domnul ploaie timpurie la timpul ploii târzii! Domnul este cel care face fulgerele; ploaie abundentă le dă lor, fiecăruia, verdeața de pe câmp.


Tot eu am oprit ploaia de la voi când mai erau trei luni până la seceriș. Am făcut să plouă peste o cetate și peste altă cetate n-am făcut să plouă. O parte a fost plouată, iar partea peste care nu a plouat s-a uscat.


Sunt oare mulți între deșertăciunile neamurilor care să dea ploaie sau să facă cerurile să plouă? Oare nu ești tu, Doamne, Dumnezeul nostru? Noi sperăm în tine, căci tu ești cel care face toate acestea»”.


focul și grindina, zăpada și ceața, vântul furtunii, care împlinește cuvântul lui,


ca să sature [ținutul] devastat și dezolat și să facă să răsară și să crească iarbă?


Încarcă norii cu aburi și norul împrăștie lumina lui.


În palme ascunde lumina și-i poruncește unde să lovească.


Iată, Dumnezeu este mare și noi nu-l cunoaștem; numărul anilor lui nu poate fi cercetat!


atunci a văzut-o și a remarcat-o, a fixat-o și a cercetat-o.


El zice zăpezii: «Cazi pe pământ!»; [spune] ploii: «Plouă!», iar ploii în averse: «Cazi cu putere!».


ca să plouă pe pământul fără oameni, în pustiul unde nu este niciun om;


Face să se ridice nori de la marginile pământului, fulgere a făcut pentru ploaie și scoate vântul din vistieriile sale.


Domnul m-a creat ca început al căii sale, înaintea faptelor sale de odinioară.


El atrage picăturile de apă și transformă ploaia în vapori


Oare se poate pricepe răspândirea norilor și răsunetul colibei lor?


Ascultați vuietul glasului său și murmurul care iese din gura lui!


După el mugește tunetul, bubuie la tunetul măreției sale și nu-l reține când se aude glasul lui.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite