Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 28:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Nu se compară cu topazul din Cuș și cu aurul curat nu se pune în balanță.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 Topazul de Cuș nu se poate compara cu ea; ea nu poate fi cumpărată cu aur pur.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Topazul din zona Cuș nu poate fi echivalentul ei. Înțelepciunea nu poate fi cumpărată (nici măcar) cu aur curat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

19 Din Etiopia, extazul – Oricât are să ni-l mărească – Nu poate ca să prețuiască Asemeni ei. Nu-i aur care S-o cumpănească, pe cântare.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Topazul din Etiopia nu este ca ea și aurul curat nu se cumpănește cu ea.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Topazul Etiopiei nu se va asemăna cu ea și nu se va cumpăni cu aurul curat.

Gade chapit la Kopi




Iov 28:19
8 Referans Kwoze  

tu erai în Éden, grădina lui Dumnezeu; toate pietrele prețioase te acopereau: topaz, smarald, diamant de Tarșíș, crisolit, carbon, onix, iaspis, safir, rubin și aur. Lucrarea tamburinelor tale și a flautelor tale era pregătită în tine în ziua în care ai fost creat.


Roadele mele sunt mai bune decât aurul, decât aurul fin, și veniturile mele sunt mai de ales decât argintul.


Au pus în el pietre înșirate pe patru rânduri: pe primul rând, un sardonix, un topaz și un smarald;


Să pui în el pietre înșirate pe patru rânduri: pe primul rând, un sardonix, un topaz și un smarald! Acesta este rândul întâi;


a cincea, din sardonix; a șasea, din cornalină; a șaptea, din crisolit; a opta, din beril; a noua, din topaz; a zecea, din crisopaz; a unsprezecea, din iacint; a douăsprezecea, din ametist.


De unde vine atunci înțelepciunea? Unde este locul priceperii?


Fericit este omul care află înțelepciunea, omul care dobândește înțelegerea!


Este aur și mulți corali, dar buzele cunoașterii sunt obiecte prețioase.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite