Iov 27:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Iob a continuat să-și pronunțe asemnănarea, zicând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Iov și-a continuat discursul și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iov și-a continuat discursul, zicând:

Biblia în versuri 2014

¹ La fața lor, Iov a privit Și-apoi, în pilde, le-a vorbit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iov a luat din nou cuvântul, a vorbit în pilde și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Iov și‐a urmat pilda și a zis:

Iov 27:1 Referans Kwoze

Iov 29:1

Iob a continuat să-și pronunțe asemănarea, zicând:

Numeri 24:15

[Balaám] și-a rostit parabola sa: „Oracolul lui Balaám, fiul lui Beór, oracolul bărbatului cu ochii deschiși,

Numeri 23:7

Balaám și-a rostit parabola sa: „Din Arám m-a adus Bálac, regele lui Moáb, de peste munții din răsărit: «Vino și blestemă-l pentru mine pe Iacób! Vino și insultă-l pentru mine pe Israél!».

Proverbe 26:7

Cum se leagănă picioarele unui olog, așa este proverbul în gura celui nesimțit.

Psalmi 78:2

Voi deschide gura mea în parabole, voi descoperi enigmele din vechime;

Psalmi 49:4

Gura mea va rosti înțelepciune și cugetul inimii mele, înțelegere;

Numeri 24:3

[Balaám] și-a rostit parabola sa: „Oracolul lui Balaám, fiul lui Beór, oracolul bărbatului cu ochii deschiși,

Iov 13:12

Amintirile voastre sunt proverbe de cenușă și replicile voastre, replici de lut.