Iov 25:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Bildad, șuhitul, i-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Bildad din Șuah i-a zis (lui Iov):

Biblia în versuri 2014

¹ Bildad, din Șuah, a urmat La rând și-a zis: „Te-am ascultat Și-acum, ascultă ce-ți spun eu: Îi aparțin lui Dumnezeu, Groaza și-asemenea puterea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Bildad din Șuah a luat cuvântul și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Bildad Șuahitul a răspuns și a zis:

Iov 25:1 Referans Kwoze

Iov 2:11

Și au auzit trei prieteni de-ai lui Iob de tot răul acesta care a venit asupra lui și a venit fiecare din locul său: Elifáz din Temán, Bildád din Șúah și Țofár din Naamáh, ca să-l compătimească și să-l mângâie.

Iov 24:25

Nu este așa? Cine mă poate dovedi mincinos și va considera nimic cuvântul meu?”.

Iov 25:2

„Stăpânirea și teroarea sunt ale lui, el, care face pace din înălțimile sale.

Iov 8:1

Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:

Iov 18:1

Bildád din Șúah a luat cuvântul și a spus: