Iov 22:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Te vei ruga lui și el te va asculta și voturile tale le vei împlini.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Te vei ruga Lui și El te va auzi, iar tu îți vei ține jurămintele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Te vei ruga Lui; și El te va auzi, iar tu îți vei respecta jurămintele.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Și ai să-L rogi, iar Dumnezeu O să te-asculte tot mereu, Și juruințele făcute De tine-atunci, vor fi ținute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Îl vei ruga, și te va asculta și îți vei putea împlini juruințele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Te vei ruga către el și el te va auzi; și‐ți vei plăti juruințele.

Iov 22:27 Referans Kwoze

Isaia 58:9

Atunci îl vei chema pe Domnul și el îți va răspunde, vei striga și el va zice: «Iată-mă!», dacă vei îndepărta din mijlocul tău jugul, arătatul cu degetul și vorbirea păcătoasă;

Psalmi 116:1

Îl iubesc pe Domnul, pentru că ascultă glasul rugăciunii mele.

Psalmi 91:15

Când el mă va chema, eu îi voi răspunde, voi fi alături de el în strâmtorare. Îl voi elibera și-l voi cinsti.

Qohelet 5:4

Mai bine să nu faci vot decât să faci vot și să nu-l împlinești!

Iov 34:28

ei au făcut să vină la el strigătul celui sărac, iar [Dumnezeu] ascultă strigătul celor nevoiași.

Iov 33:26

S-ar ruga lui Dumnezeu și el ar primi cu plăcere, va vedea fața lui cu strigăt de bucurie și i-ar da înapoi omului dreptatea sa.

Iona 2:9

Cei care slujesc idoli ai deșertăciunii îndepărtează bunătatea de la ei.

Psalmi 116:14

Voi împlini voturile făcute Domnului de față cu tot poporul său.

Psalmi 56:12

În Dumnezeu mi-am pus încrederea și nu-mi este teamă: ce-mi poate face mie omul?

Deuteronom 23:21

De la străin poți să iei camătă, dar de la fratele tău să nu iei, pentru ca să te binecuvânteze Domnul Dumnezeul tău în orice lucru asupra căruia îți vei întinde mâna în țara înspre care mergi ca să o iei în stăpânire.

Iov 8:6

dacă tu ești curat și drept, atunci el se va ridica pentru tine și va răsplăti locuința dreptății tale.

Iov 11:13

Dar tu, întărește-ți inima și întinde-ți palmele spre el!

Iov 27:10

Se va bucura el de Cel Atotputernic și-l va chema pe Dumnezeu tot timpul.

Psalmi 61:5

Voi locui în cortul tău pentru totdeauna, voi căuta refugiu la umbra aripilor tale, Sélah

2 Regi 13:4

Ioaház s-a rugat înaintea Domnului, iar Domnul l-a ascultat, căci a văzut oprimarea lui Israél, întrucât îi oprima regele din Arám.

1 Cronici 4:10

Iaebéț l-a invocat pe Dumnezeul lui Israél, zicând: „Dacă m-ai binecuvânta și mi-ai mări teritoriile, dacă mâna ta ar fi cu mine ca să mă feresc de rău și să nu sufăr!”. Și Dumnezeu i-a dat ceea ce a cerut.

2 Cronici 33:13

S-a rugat, iar Domnul s-a înduplecat, i-a ascultat rugăciunea și l-a adus înapoi la Ierusalím, la domnia lui. Manáse a văzut că Domnul este Dumnezeu.

Ieremia 29:12

Voi mă veți chema, veți veni și vă veți ruga la mine, iar eu vă voi asculta.