Iov 22:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Nu vezi întunericul și o mulțime de ape te acoperă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ De aceea este atât de întuneric, încât nu poți vedea, și te acoperă un șuvoi de ape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Astfel, pentru tine totul este atât de întunecat, încât nu poți vedea; și te acoperă un torent de ape.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Nu vezi tu negura din jur, Și apele ce te lovesc?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nu vezi dar acest întuneric, aceste ape multe care te năpădesc?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ sau întuneric de nu vezi, și te acoperă mulțime de ape.

Iov 22:11 Referans Kwoze

Plângerile 3:54

S-au revărsat apele peste capul meu și am zis: „Sunt pierdut”.

Iona 2:3

El a zis: „L-am chemat pe Domnul din strâmtorarea mea și mi-a răspuns; din adâncul locuinței morților am strigat și tu mi-ai auzit glasul.

Iov 19:8

A îngrădit calea mea și nu pot trece și pe cărările mele a pus întuneric.

Matei 8:12

iar fiii împărăției vor fi aruncați în întunericul din afară. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților”.

Plângerile 3:2

M-a condus și m-a făcut să umblu în întuneric, și nu în lumină.

Isaia 8:22

fie că va privi spre pământ, iată, strâmtorare, întuneric și beznă apăsătoare; dar întunericul va fi risipit,

Proverbe 4:19

Calea celor vinovați este ca bezna: nu știu de ce se poticnesc.

Psalmi 42:7

E mâhnit în mine sufletul, de aceea, îmi amintesc de tine din țara Iordánului și din Hermón, de pe muntele Misár.

Iov 38:34

Poți tu să-ți înalți glasul până la nori ca să acoperi mulțimea de ape?

Iov 18:18

Va fi condus de la lumină la întuneric și va fi izgonit din lume.

Iov 18:6

Lumina se va întuneca în cortul lui și candela se va stinge deasupra sa.

Iov 5:14

Ziua vor cădea în întuneric și la amiază vor bâjbâi ca noaptea.

Iov 11:16

atunci tu vei uita chinul, îți vei aminti ca de apele care au trecut.

Iov 24:18

Sunt iuți pe suprafața apei, blestemată este partea lor de moștenire pe pământ, ei nu se întorc pe drumul viilor.