Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 21:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Oare pe Dumnezeu îl vom învăța cunoașterea, el care îi judecă pe cei care se înalță?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

22 Îl va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștința, pe El, Cel Care judecă pe cei înălțați?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Îl va învăța cineva pe Dumnezeu ce ar trebui cunoscut – tocmai pe El, Cel care judecă pe cei care stau în funcții importante?

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

22 Acum însă, vă întreb eu: Îl învățăm, pe Dumnezeu? Vă rog, luați bine aminte! Îl învățăm noi, oare, minte, Pe Cel cari, duhuri, stăpânește Și peste ceruri cârmuiește?

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Oare pe Dumnezeu Îl vom învăța minte, pe El, care cârmuiește duhurile cerești?

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștință când judecă el pe cei ce sunt sus?

Gade chapit la Kopi




Iov 21:22
23 Referans Kwoze  

Într-adevăr, „cine a cunoscut gândul Domnului? Sau cine a fost sfătuitorul lui?


„Într-adevăr, cine a cunoscut gândirea Domnului ca să-l învețe?”. Însă noi avem gândirea lui Cristos.


iar pe îngerii care n-au păstrat propria lor demnitate, ci au părăsit însăși locuința lor, i-a ținut în întuneric în lanțuri veșnice pentru ziua cea mare a judecății.


Căci dacă Dumnezeu nu i-a cruțat pe îngerii care păcătuiseră, ci i-a alungat în iad, în adâncurile întunericului, ca să fie ținuți pentru judecată;


Nu știți că noi îi vom judeca pe îngeri? Cu atât mai mult [problemele] vieții [acesteia].


Vai de cel care se ceartă cu cel care l-a plăsmuit, de cel modelat, cu cel care îl modelează din pământ! Oare zice lutul către cel care-l modelează sau lucrarea ta: „Nu are mâini?”.


Folosul pământului este pentru toți: regele este slujit de câmpie.


Psalm. Al lui Asáf. Dumnezeu s-a ridicat în dumnezeiasca adunare, în mijlocul zeilor face judecată.


„Oare cel care se ceartă cu Cel Atotputernic se retrage? Cel care-i reproșează lui Dumnezeu să răspundă!”.


Dumnezeu este mare în puterea lui: cine este maestru ca el?


ne învață mai mult decât pe animalele pământului, ne dă înțelepciune mai mult decât păsărilor cerului?».


Iată, el nu se încrede în sfinții săi și cerurile nu sunt curate în ochii lui.


Iată, nu are încredere în slujitorii săi și în îngerii săi se află defecte!


Ce va fi de dorința lui în casa lui după el, când numărul lunilor sale va fi împărțit?


Cine i-a vizitat calea și cine îi poate zice: «Ai săvârșit nedreptate»?


Încinge-ți coapsele ca un viteaz! Eu te voi întreba, iar tu mă vei face să știu.


Căci cine a stat în sfatul Domnului și a văzut și a auzit cuvântul lui? Cine a fost atent la cuvintele sale și le-a auzit?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite