Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 20:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea hotărâtă lui de Dumnezeu”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

29 Aceasta este partea omului nelegiuit, de la Dumnezeu, și moștenirea pe care i-o hotărăște Dumnezeu“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Acestea sunt lucrurile pe care le dă Dumnezeu omului rău; și ele formează moștenirea pe care i-o decide El!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

29 Aceasta-i soarta celui rău: Iată ce i-a fost hărăzit, Ce moștenire, a primit!”

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Aceasta este soarta pe care o păstrează Dumnezeu celui rău, aceasta este moștenirea pe care i-o hotărăște Dumnezeu.”

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

29 Aceasta este partea omului rău de la Dumnezeu și moștenirea hotărâtă pentru el de la Dumnezeu.

Gade chapit la Kopi




Iov 20:29
11 Referans Kwoze  

Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea pe care cei violenți o iau de la Cel Atotputernic.


Într-adevăr, acestea sunt locuințele celui nedrept, acesta este locul celui care nu-l cunoaște pe Dumnezeu”.


îl va pedepsi aspru și îi va face parte cu cei ipocriți. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților.


Din gura Celui Preaînalt nu ies oare nenorocirile și binele?


Iob a luat cuvântul și a zis:


Căci pentru ziua nenorocirii este păstrat cel rău, sunt duși pentru ziua furiei.


Aceasta este soarta ta, măsura calculată de mine pentru tine – oracolul Domnului – pentru că m-ai uitat și te-ai încrezut în înșelăciune.


Într-adevăr, cel care s-a ridicat împotriva noastră este distrus și ce a rămas de la ei este devorat de foc.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite