Iov 20:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oasele lui sunt pline de vigoarea tinereții și se va odihni cu el pe țărână.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Oasele lui, pline cândva de puterea tinereții, vor ședea cu el în țărână.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oasele care îi erau odată pline de forța tinereții, vor sta cu el în pământ.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cu sila. Va fi vlăguit, Iar oasele-i îmbătrânite Vor fi-n țărână-apoi, lungite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Oasele lui, pline de vlaga tinereții, își vor avea culcușul cu el în țărână.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Oasele sale sunt pline de tinereța sa, dar se va odihni cu el în țărână.

Iov 20:11 Referans Kwoze

Iov 13:26

Căci tu scrii împotriva mea lucruri amare și mă faci să moștenesc nelegiuirile tinereții mele.

Psalmi 25:7

het Nu-ți adu aminte de păcatele tinereții mele și de nelegiuirile mele; adu-ți aminte de mine în milostivirea ta, pentru bunătatea ta, Doamne!

Iov 21:26

Împreună dorm în țărână, și viermii îi acoperă.

Ioan 8:24

V-am spus că veți muri în păcatele voastre pentru că dacă nu veți crede că eu sunt, veți muri în păcatele voastre”.

Езекиел 32:27

Ei nu zac cu cei viteji, căzuți dintre cei necircumciși, care coboară în Șeól cu armele lor de luptă și care și-au pus săbiile sub capetele lor și ale căror nelegiuiri sunt asupra lor, căci vitejia [lor] era teroare pe pământul celor vii.

Езекиел 24:13

Întinarea ta este desfrânarea. Pentru că eu am vrut să te purific, dar nu te-ai purificat de întinarea ta: nu te vei mai purifica până când îmi voi potoli mânia împotriva ta.

Fapte 1:25

să ia locul în această slujire și în apostolatul din care a căzut Iúda, ca să meargă la locul care i se cuvenea!”.

Proverbe 14:32

Cel vinovat cade în răutatea lui, dar cel drept găsește refugiu [până și] în moartea lui.

Iov 19:20

De pielea mea și de carnea mea atârnă oasele mele și am scăpat cu pielea de pe dinții mei.

Ioan 8:21

Apoi le-a zis din nou: „Eu mă duc și mă veți căuta, dar voi veți muri în păcatul vostru. Unde mă duc eu, voi nu puteți veni”.

Iov 21:23

Cineva moare în plinătatea puterii sale, cu totul liniștit și în pace.

Iov 21:24

Membrele sale sunt pline de lapte și măduva oaselor este proaspătă.

Iov 17:16

Va coborî în părțile locuinței morților când împreună ne vom cufunda în țărână”.