Iov 19:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Eu știu că răscumpărătorul meu este viu și că, în cele din urmă, se va ridica peste țărână.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Dar eu știu că Răscumpărătorul meu este viu și că, la sfârșit, Se va ridica pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Știu că Răscumpărătorul meu este viu și că va apărea la sfârșit pe pământ.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Dar Răscumpărătorul meu Viu este – vă asigur eu – Și-ncredințat în urmă sânt Că se ridică, pe pământ!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Dar știu că Răscumpărătorul meu este viu și că Se va ridica la urmă pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Dar știu că Răscumpărătorul meu trăiește și la urmă el se va scula pe țărână.

Iov 19:25 Referans Kwoze

Efeseni 1:7

În el avem răscumpărarea prin sângele său, iertarea păcatelor după bogăția harului său

Isaia 54:5

Căci stăpânul tău este cel care te-a făcut, Domnul Sabaót este numele lui, Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél, care este numit Dumnezeul întregului pământ.

Psalmi 78:35

Își aduceau aminte că Dumnezeu este stânca lor și că Dumnezeu, Cel Preaînalt, este răscumpărătorul lor.

Proverbe 23:11

Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Psalmi 19:14

Mai presus de toate, păzește-l pe slujitorul tău de mândrie, ca ea să nu mă stăpânească niciodată! Atunci voi fi fără prihană și curățat de nelegiuirea cea mare.

Isaia 43:14

Așa vorbește Domnul, răscumpărătorul vostru, Sfântul lui Israél: „Pentru voi am trimis în Babilón și i-am făcut să coboare pe toți ca fugari, chiar și pe caldeeni, al căror strigăt se aude în corăbii.

Ieremia 50:34

Dar răscumpărătorul lor este puternic: Domnul Sabaót este numele lui. El le va apăra cauza, ca să facă să se odihnească țara și să-i facă să tremure pe locuitorii Babilónului.

Iov 16:19

Chiar acum, martorul meu este în cer, garantul meu este în înălțimi.

Iuda 1:14

Tot despre ei a profețit Enóh, al șaptelea de după Adám, când spune: „Iată, Domnul a venit cu zecile de mii de sfinți ai săi

Geneza 3:15

Dușmănie voi pune între tine și femeie, între descendența ta și descendența ei. Acesta îți va pândi capul și tu îi vei pândi călcâiul”.

Geneza 22:18

Prin descendența ta vor fi binecuvântate toate neamurile pământului, pentru că ai ascultat de glasul meu”.

Iov 3:13

Căci acum aș fi fost culcat și aș fi fost liniștit, aș dormi și m-aș odihni

Iov 19:24

Cu un condei de fier sau de plumb să fie săpate pentru totdeauna în stâncă!

Psalmi 18:46

fiii străinilor și-au pierdut vlaga: ies tremurând din ascunzișurile lor.

Isaia 41:14

Nu te teme, vierme al lui Iacób, voi, bărbați ai lui Israél; eu îți voi veni în ajutor. Oracolul Domnului: răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél.