Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 19:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Suflarea mea este străină pentru soția mea, sunt de milă pentru fiii sânului meu.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

17 Suflarea mea stârnește repulsie soției mele, și sunt dezgustător pentru fiii mamei mele.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Soția mea nu îmi poate suferi suflarea. Fiii mamei mele mă consideră dezgustător.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

17 Suflarea mea i-a devenit, Nevestei, de nesuferit. De-asemenea, duhoarea mea, Nesuferită e și ea De către-ai mamei mele fii.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Suflarea mea a ajuns nesuferită nevestei mele și duhoarea mea a ajuns nesuferită fiilor mamei mele.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Suflarea mea este ciudată nevestei mele și mirosul meu urât copiilor pântecelui mamei mele.

Gade chapit la Kopi




Iov 19:17
4 Referans Kwoze  

Îmi piere răsuflarea, zilele mele se sting și mormântul este [soarta] mea.


Îl chem pe slujitorul meu, și nu-mi răspunde, cu gura mea îl rog.


Până și copiii mă resping: dacă mă ridic, vorbesc împotriva mea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite