Iov 17:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Unde este atunci speranța mea? Cine a văzut speranța mea?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ unde mai este atunci speranța mea? Cine va vedea speranța mea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Atunci, unde mai există speranța mea (de viață)? Mai poate vedea cineva vreo speranță pentru mine?

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pe unde e nădejdea mea Și cine poate-a o vedea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Unde mai este atunci nădejdea mea? Și cine mai poate vedea nădejdea mea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Unde‐mi este atunci nădejdea? Da, nădejdea mea cine o va vedea?

Iov 17:15 Referans Kwoze

Iov 13:15

Iată, chiar dacă mă va ucide, în el îmi voi pune speranța; dar îmi voi apăra în fața lui căile mele.

Iov 19:10

M-a dărâmat din toate părțile și mă duc, a smuls speranța mea ca pe un copac.

Iov 6:11

Care este puterea mea ca să [mai] aștept? Care este sfârșitul meu ca să [mai] lungesc viața mea?

Iov 4:6

Oare nu erau teama ta [de Domnul] încrederea ta, speranța ta și integritatea, căile tale?

Iov 7:6

Zilele mele trec mai repede decât suveica și se termină fără speranță.

Isaia 38:10

„Am zis: «La jumătatea zilelor mele voi merge la porțile locuinței morților. Sunt pedepsit pentru restul anilor mei».

Plângerile 3:18

Am zis: „A pierit puterea mea, speranța mea nu mai este în Domnul”.

Iov 14:19

cum pietrele macină apele și șuvoaiele târăsc praful pământului, așa faci tu să piară speranța omului.

Езекиел 37:11

Apoi mi-a zis: „Fiul omului, oasele acestea sunt toată casa lui Israél. Iată, ei zic: «Ni s-au uscat oasele, a pierit speranța noastră, suntem terminați!»!