Iov 17:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Zilele mele au trecut, planurile s-au năruit, ca și dorințele inimii mele. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească11 Zilele mi-au trecut, planurile mi s-au risipit, chiar și dorințele inimii mele. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201811 Mi-au expirat zilele (bunăstării). Planurile mele s-au distrus. Același lucru s-a întâmplat chiar cu și dorințele inimii mele. Gade chapit laBiblia în versuri 201411 Zilele mi s-au risipit, Iar planuri mi s-au năruit – Planuri cu dragoste lucrate Și-n a mea inimă păstrate. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Ce! Mi s-au dus zilele, mi s-au nimicit planurile, planurile acelea făcute cu atâta iubire în inima mea… Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193111 Zilele mele au trecut, mi‐au nimicit planurile, chiar averile inimii mele. Gade chapit la |
Iov 17:11
14 Referans Kwoze
Piblisite