Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 15:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Doar lor le-a fost dată țara și niciun străin nu a trecut prin mijlocul lor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 pentru că doar lor le-a fost dată țara și niciun străin n-a trecut printre ei.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 pentru că doar lor le-a fost dată țara. Și niciun străin nu a trecut printre ei.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

19 Căci ei primit-au astă țară Ca să o aibă-n stăpânire, Iar printre ei, n-avem de știre Că vreun străin s-ar fi aflat.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 cărora singuri li se dăduse țara și printre care niciun străin nu venise încă.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 lor singuri li s‐a dat pământul și în mijlocul lor n‐a străbătut niciun străin. —

Gade chapit la Kopi




Iov 15:19
7 Referans Kwoze  

Când Cel Preaînalt împărțea popoarelor moștenire, când îi împărțea pe fiii oamenilor, a fixat hotarele popoarelor după numărul fiilor lui Israél.


Acestea sunt familiile fiilor lui Nóe, după generațiile lor, după neamurile lor. Și din ei s-au răspândit popoarele pe pământ după potop.


Lui Éber i s-au născut doi fii: numele primului era Péleg, căci în zilele lui s-a împărțit pământul, iar numele fratelui său era Ioctán.


Ceea ce au făcut cunoscut înțelepții și nu le-a fost ascuns de către părinții lor.


În toate zilele sale, cel nelegiuit se chinuie și numărul anilor este ascuns pentru cel violent.


Numai Domnul l-a călăuzit și nu era cu el niciun dumnezeu străin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite