Iov 13:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Vreți să fiți părtinitori pentru Dumnezeu, ca să-l apărați?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Îi veți ține partea? Doar nu Îi veți lua apărarea lui Dumnezeu!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Vreți să Îl susțineți sau să fiți apărători ai Lui?

Biblia în versuri 2014

⁸ Îi țineți parte Domnului? Sunteți apărătorii Lui?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Vreți să țineți cu El și să faceți pe apărătorii lui Dumnezeu?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Vreți să căutați la fața lui? Să vă certați pentru Dumnezeu?

Iov 13:8 Referans Kwoze

Proverbe 24:23

Și acestea sunt ale înțelepților. Nu este bine a fi părtinitor la judecată.

Maleahi 2:9

De aceea, și eu v-am făcut să fiți niște disprețuiți și niște zdrobiți pentru tot poporul, pentru că nu ați păzit căile mele și v-ați înălțat fața împotriva legii.

Iov 34:19

El nu caută la fața căpeteniilor și nu este străin față de strigătul celui sărac, pentru că lucrare a mâinilor sale sunt toți.

Iov 32:21

Nu-mi voi ridica fața înaintea niciunui om și nu voi linguși pe nimeni.

Levitic 19:15

Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu disprețuiești fața săracului și să nu lauzi fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate!

Iov 13:10

El v-ar reproșa dacă în ascuns ați fi părtinitori.