Iov 13:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oare măreția lui nu vă înspăimântă și teroarea lui nu cade asupra voastră?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Oare nu vă va înspăimânta măreția Lui? Nu va cădea peste voi groaza Lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oare nu vă va speria grandoarea Lui? Nu va cădea peste voi panica Lui?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iar măreția Domnului Nu vă-nfioară? Groaza Lui Nu cade peste voi? Spune-ți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nu vă înfricoșează măreția Lui? Și nu cade groaza Lui peste voi?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Oare vă înspăimântă mărirea sa? Și nu cade peste voi temerea de el?

Iov 13:11 Referans Kwoze

Psalmi 119:120

Îmi tremură carnea de frica ta și mă tem de judecățile tale.

Iov 31:23

Întrucât nenorocirea de la Dumnezeu este spaimă pentru mine, nu aș putea suporta măreția lui.

Matei 10:28

Nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu pot ucide sufletul! Temeți-vă mai degrabă de cel care poate să piardă și trupul, și sufletul în Gheénă!

Ieremia 10:10

Domnul este Dumnezeul adevărat; el este Dumnezeul vieții și rege veșnic. De mânia lui se cutremură pământul și neamurile nu pot [suporta] indignarea sa.

Ieremia 5:22

Oare nu vă veți teme de mine? – oracolul Domnului –; nu veți tremura înaintea mea, eu, care am pus nisipul ca hotar pentru mare printr-o hotărâre veșnică și nu va trece peste el? Valurile se agită, dar nu pot, vuiesc, dar nu-l pot trece».

Isaia 8:13

Ci pe Domnul Sabaót, pe el să-l sfințiți, de el să vă temeți!

Iov 13:21

Îndepărtează-ți mâna de deasupra mea și teroarea ta să nu mă înspăimânte!

Exodul 15:16

Au căzut peste ei frica și groaza; de măreția brațului tău, au încremenit ca piatra până când a trecut poporul tău, Doamne! Până când a trecut poporul acesta pe care l-ai dobândit.

Iov 13:12

Amintirile voastre sunt proverbe de cenușă și replicile voastre, replici de lut.