Iosua 6:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Tot argintul și aurul, toate lucrurile din bronz și din fier să fie consacrate Domnului și să intre în vistieria Domnului!”.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Tot argintul și aurul, precum și toate obiectele din bronz și din fier sunt închinate Domnului și vor intra în vistieria Domnului“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Tot argintul, tot aurul, toate obiectele din bronz și din fier, sunt închinate lui Iahve. Totul va intra în tezaurul Lui.”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Aur, argint, fier și aramă, Luate sunt – de bună seamă – Spre-a fi-nchinate Domnului, Și intră-n visteria Lui.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Tot argintul și tot aurul, toate lucrurile de aramă și de fier să fie închinate Domnului și să intre în vistieria Domnului.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și tot argintul și aurul și vasele de aramă și de fier să fie sfinte pentru Domnul, să intre în vistieria Domnului.

Iosua 6:19 Referans Kwoze

Matei 27:6

Iar arhiereii, luând arginții, au zis: „Nu este permis să-i punem în tezaur, căci sunt prețul sângelui”.

1 Cronici 26:20

Cât despre levíți, Ahía era [responsabil] peste vistieriile casei lui Dumnezeu și peste vistieriile [obiectelor] sacre.

Marcu 12:41

Stând în fața vistieriei, privea cum punea mulțimea banii în caseta pentru ofrande. Mulți bogați puneau mult.

Neemia 10:38

pârga aluatului nostru și a darului nostru ridicat, roadele oricărui pom, ale mustului și untdelemnului le vom duce la preoți, în cămările casei Dumnezeului nostru, și zeciuiala pământului nostru, la levíți. Ei, levíții, să ia zeciuieli în toate cetățile lucrării noastre.

1 Cronici 18:11

Și pe acestea regele Davíd le-a consacrat Domnului împreună cu argintul și aurul pe care le-a luat de la toate popoarele: de la Edóm, de la Moáb, de la fiii lui Amón, de la filisténi și de la Amaléc.

2 Regi 24:13

A scos de acolo toate vistieriile casei Domnului și vistieriile casei regelui; a sfărâmat toate vasele de aur pe care le făcuse Solomón, regele lui Israél, în templul Domnului, după cum spusese Domnul.

1 Regi 7:51

Și s-a terminat lucrarea pe care a făcut-o regele Solomón la casa Domnului. Solomón a adus toate [lucrurile] sfinte ale lui Davíd, tatăl său: argintul, aurul și vasele, și le-a pus în vistieriile casei Domnului.

2 Samuel 8:11

Și pe acestea regele Davíd le-a consacrat Domnului, așa cum consacrase argintul și aurul [pe care le-a luat] de la toate popoarele pe care le subjugase:

Miheia 4:13

Ridică-te și treieră, fiică a Siónului! Căci voi face cornul tău din fier și copitele tale le voi face din bronz, vei zdrobi popoare multe”. Vei nimici pentru Domnul prada lor și bogăția lor, pentru Stăpânul întregului pământ.

2 Cronici 31:12

Au adus darurile ridicate, zeciuiala și lucrurile sfinte la loc sigur. Peste ele era responsabil Conanía, levítul, iar Șiméi, fratele său, era al doilea.

2 Cronici 15:18

A adus [lucrurile] sacre ale tatălui său și ale sale în casa lui Dumnezeu: argint, aur și obiecte.

1 Cronici 28:12

[I-a dat] modelul pentru tot ceea ce era în duhul său: pentru curțile casei Domnului, pentru toate camerele de jur împrejur, pentru vistieriile casei lui Dumnezeu și pentru vistieriile [obiectelor] sacre;

1 Cronici 26:28

Tot ce consacraseră Samuél, vizionarul, Saul, fiul lui Chiș, Abnér, fiul lui Ner, Ióab, fiul Țerúiei, toate [obiectele] consacrate erau pe mâna lui Șelomít și a fraților săi.

1 Cronici 26:26

Șelomít și frații săi erau [responsabili] peste toate vistieriile [obiectelor] sacre pe care le consacraseră regele Davíd și capii părintești ale căpeteniilor peste mii, peste sute și peste armată,

1 Regi 14:26

A luat vistieriile casei Domnului și vistieriile casei regelui: a luat tot. A luat toate scuturile de aur pe care le făcuse Solomón.

Ieremia 38:11

Ébed-Mélec i-a luat cu el pe oameni și a mers la casa regelui, sub vistierie, și a luat de acolo bucăți de stofă și bucăți de haine și le-a coborât la Ieremía, în cisternă, cu funiile.

Numeri 31:22

aurul, argintul, bronzul, fierul, cositorul și plumbul,

Levitic 19:24

În al patrulea an, toate roadele să fie sfințite Domnului spre lauda lui.

Numeri 31:11

Au luat toată prada și toată captura de oameni și de animale.

Numeri 31:12

Au adus la Moise și la Eleazár, preotul, și la adunarea fiilor lui Israél – pe cei captivi, captura, prada – în tabără, care era în stepele din Moáb, lângă Iordán, în fața Ierihónului.

Iosua 7:11

Israél a păcătuit; au călcat alianța mea pe care le-o poruncisem. Au luat din ce era de dat nimicirii, au și furat și au pus printre lucrurile lor.

1 Cronici 26:27

[obiecte luate] din prada războaielor și [destinate] pentru întreținerea casei Domnului.