Iosua 19:40 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ În al șaptelea rând, sorții au căzut pentru tribul fiilor lui Dan, după familiile lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁰ A șaptea parte a revenit seminției fiilor lui Dan, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ A șaptea parte (a teritoriului) a revenit tribului urmașilor lui Dan, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ A șaptea parte-a revenit Apoi, lui Dan. El a primit Astfel, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ A șaptea parte a căzut prin sorți seminției fiilor lui Dan, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Sorțul al șaptelea a ieșit pentru seminția copiilor lui Dan, după familiile lor.

Iosua 19:40 Referans Kwoze

Iosua 19:39

Aceasta este moștenirea tribului fiilor lui Neftáli, după familiile lor: aceste cetăți și satele lor.

Iosua 19:41

Hotarul moștenirii era Țoréea, Eștaól, Ir-Șémeș,

Judecători 18:1

În vremea aceea nu era rege în Israél. În zilele acelea, tribul lui Dan își căuta un teritoriu unde să locuiască, pentru că nu primise până în ziua aceea moștenire printre triburile lui Israél.

Езекиел 48:1

Acestea sunt numele triburilor: din partea de nord, de-a lungul căii Hetlón, la intrarea în Hamát, la Hațár-Enán, hotarul cu Damáscul, spre nord, de-a lungul Hamátului, din partea de est la mare, Dan va avea o parte.

Geneza 35:25

fiii Bílhei, servitoarea Rahélei: Dan și Neftáli;

Numeri 26:55

Dar împărțirea țării să se facă prin tragere la sorți: după numele triburilor părinților lor să o moștenească!

Iosua 10:40

Iósue a lovit tot ținutul muntos, Négheb, Șefeláh, Așdód și pe toți regii lor; nu a lăsat pe nimeni să scape. I-a nimicit pe toți, după cum poruncise Domnul Dumnezeul lui Israél.