Iosua 16:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fiii lui Efraím aveau și cetăți puse deoparte în mijlocul moștenirii fiilor lui Manáse, toate cetăți împreună cu satele lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Efraimiții mai aveau și un număr de cetăți în teritoriul urmașilor lui Manase, fiecare cetate având satele dimprejurul ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Efraimiții mai aveau și un număr de orașe în teritoriul urmașilor lui Manase. Fiecare oraș avea sate în jurul lui.

Biblia în versuri 2014

⁹ Fiii lui Efraim aveau Cetăți pe cari le stăpâneau, În mijlocul acelor case Din seminția lui Manase. Toate cetățile acele, Sate aveau, pe lângă ele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Fiii lui Efraim aveau și cetăți deosebite în mijlocul moștenirii fiilor lui Manase, toate cu satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ cu cetățile care au fost deosebite pentru copiii lui Efraim în mijlocul moștenirii copiilor lui Manase, toate cetățile și satele lor.

Iosua 16:9 Referans Kwoze

Iosua 17:9

Hotarul cobora spre râul Cána. La sud de râu, cetățile erau ale lui Efraím, printre cetățile lui Manáse. Teritoriul lui Manáse era la nord de râu și avea ieșirile la mare;

Iosua 16:8

Din Tapúah mergea spre vest, spre râul Cána, și avea ieșirile la mare. Aceasta a fost moștenirea tribului fiilor lui Efraím, după familiile lor.

Iosua 16:10

Ei nu i-au alungat pe canaaneénii care locuiau în Ghézer; canaaneénii au locuit printre Efraím până astăzi și au plătit tribut.

2 Samuel 2:9

L-a făcut rege peste Galaád, peste cei din Așur, peste Izreél, peste Efraím, peste Beniamín și peste tot Israélul.

1 Cronici 7:28

Proprietățile și locuințele lor erau la Bétel și în suburbiile sale, la răsărit, Naarán, la apus, Ghézer cu suburbiile lui, Síhem cu suburbiile lui până la Gáza cu suburbiile sale.

Езекиел 48:5

La hotarul lui Manáse, din partea de est până în partea de vest, Efraím va avea o parte.