Iosua 13:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Cetățile și satele acestea erau moștenirea urmașilor lui Gad, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Orașele și satele din acest teritoriu erau moștenirea urmașilor lui Gad, conform (membrilor) clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Acest ținut, l-au moștenit Fiii lui Gad și toți ai lor, Din ramura Gadiților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Aceasta este moștenirea copiilor lui Gad, după familiile lor, cetățile și satele lor.

Iosua 13:28 Referans Kwoze

Iosua 13:27

și în vale, Bet-Harám, Bet-Nimrá, Sucót și Țafón, ceea ce a rămas din regatul lui Sihón regele din Heșbón. Hotar era Iordánul până la țărmul Mării Chinneret, dincolo de Iordán, spre est.

Iosua 13:29

Moise a dat la jumătate din tribul lui Manáse și a aparținut [acestei] jumătăți a fiilor lui Manáse, după familiile lor:

1 Cronici 5:16

Ei locuiau în Galaád, în Basán, în suburbiile lor și în toate pășunile lui Șarón, până la marginile lor.