Ioan 6:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Isus a răspuns și le-a zis: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeți în cel pe care l-a trimis el!”.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Isus a răspuns și le-a zis: ‒ Lucrarea lui Dumnezeu este aceasta: să credeți în Acela pe Care L-a trimis El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Isus le-a răspuns: „Lucrarea pe care Dumnezeu dorește să o faceți, este aceasta: să credeți în Acela pe care L-a trimis El.”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Iisus răspunse: „Nu e greu, Lucrarea Domnului nu-i mare: El cere, de la fiecare, Să creadă-n Cel ce e trimis, De El, la voi.” Cu toți I-au zis:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Iisus le-a răspuns: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeţi în Cel pe care El L-a trimis.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Isus le-a răspuns: „Lucrarea pe care o cere Dumnezeu este aceasta: să credeți în Acela pe care L-a trimis El.”

Ioan 6:29 Referans Kwoze

1 Ioan 3:23

Aceasta este porunca lui: să credem în numele Fiului său, Isus Cristos, și să ne iubim unii pe alții după cum ne-a dat poruncă.

Fapte 16:31

Ei i-au răspuns: „Crede în Domnul Isus și vei fi mântuit tu și casa ta!”.

Evrei 5:9

iar după ce a fost făcut desăvârșit, a devenit cauză de mântuire veșnică pentru toți cei care ascultă de el,

Ioan 3:36

Cine crede în Fiul are viața veșnică, dar cine nu ascultă de Fiul nu va vedea viața, ci mânia lui Dumnezeu rămâne asupra lui”.

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Isus este Cristos este născut din Dumnezeu și oricine îl iubește pe cel care a dat naștere îl iubește și pe cel care s-a născut din el.

Marcu 16:16

Cine va crede și va fi botezat se va mântui; iar cine nu va crede va fi condamnat.

Ioan 5:39

Voi cercetați Scripturile, căci credeți că aveți în ele viața veșnică. Și tocmai ele dau mărturie despre mine.

Psalmi 2:12

Luați aminte, ca nu cumva să se mânie și să pieriți pe cale! Căci mânia lui se aprinde degrabă. Fericiți toți aceia care își caută refugiu în el!

Matei 17:5

Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.

Ioan 6:28

Atunci i-au zis: „Ce să facem ca să săvârșim faptele lui Dumnezeu?”.

Ioan 6:38

căci m‑am coborât din cer nu ca să fac voința mea, ci voința celui care m‑a trimis;

Ioan 6:57

Așa cum m-a trimis Tatăl care este viu, iar eu trăiesc prin Tatăl, [la fel] și cel care mă mănâncă pe mine va trăi prin mine.

1 Tesaloniceni 1:3

amintindu-ne de lucrarea credinței voastre, de strădania iubirii și de perseverența speranței voastre în Isus Cristos înaintea lui Dumnezeu Tatăl nostru.

Iacov 2:22

Vezi că credința lucra împreună cu faptele lui și că prin fapte credința este desăvârșită?

Revelația 2:26

Celui care învinge și celui care păstrează până la sfârșit faptele mele îi voi da putere asupra neamurilor