Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 5:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 De fapt, Tatăl nu judecă pe nimeni, ci toată judecata i-a dat-o Fiului,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

22 Căci Tatăl nu judecă pe nimeni, ci toată judecata I-a dat-o Fiului,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Tatăl nu judecă pe nimeni; ci a oferit Fiului exclusivitatea judecății.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

22 Nimeni nu este judecat, De Tatăl, căci El a lăsat Aceasta-n măna Fiului, Când i-a încredințat-o Lui,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

22 Fiindcă Tatăl nu judecă pe nimeni, ci I-a dat Fiului întreaga judecată,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Tatăl nici nu judecă pe nimeni, ci toată judecata a dat-o Fiului,

Gade chapit la Kopi




Ioan 5:22
23 Referans Kwoze  

și i-a dat puterea să facă judecata, pentru că este Fiul Omului.


De fapt, el a stabilit o zi în care avea să judece lumea cu dreptate prin omul rânduit [pentru aceasta], dând garanție tuturor prin aceea că l-a înviat din morți”.


Căci noi toți trebuie să ne arătăm înaintea tribunalului lui Cristos pentru ca fiecare să primească, pentru ceea ce a făcut cât timp a fost în trup, fie bine, fie rău.


Apropiindu-se, Isus le-a vorbit: „Mi-a fost dată toată puterea în cer și pe pământ.


și ne-a poruncit să predicăm poporului și să dăm mărturie că el a fost pus de Dumnezeu judecător al celor vii și al celor morți.


Isus i-a zis: „Am venit în lumea aceasta ca să fac judecată pentru ca cei ce nu văd să vadă, iar cei care văd să devină orbi”.


Te conjur înaintea lui Dumnezeu și a lui Cristos Isus, care va veni să-i judece pe vii și pe morți, la arătarea sa și a împărăției lui:


[Aceasta se va arăta] în ziua în care Dumnezeu va judeca cele ascunse ale oamenilor, după evanghelia mea, prin Cristos Isus.


pentru ca, precum i-ai dat putere asupra fiecărui om, să dea viață veșnică tuturor acelora pe care i-ai dat lui!


Dar ei vor da cont celui care este gata să judece pe cei vii și pe cei morți.


în fața Domnului care vine, pentru că vine să judece pământul! El va judeca lumea cu dreptate și popoarele, în adevărul său.


Căci Fiul Omului va veni în gloria Tatălui cu îngerii săi și atunci va da fiecăruia după ceea ce a făcut.


în fața Domnului care vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu nepărtinire.


Tatăl îl iubește pe Fiul și toate le-a dat în mâna lui.


Toate mi-au fost date de Tatăl meu și nimeni nu-l cunoaște pe Fiul decât Tatăl, nici pe Tatăl nu-l cunoaște nimeni decât numai Fiul și acela căruia Fiul vrea să‑i reveleze.


Bucură-te, tinere, în tinerețea ta, fă-ți bine inimii tale în zilele tinereții tale, umblă pe căile inimii tale și după ceea ce văd ochii tăi! Dar să știi că, pentru toate acestea, Dumnezeu te va aduce la judecată!


Căci Dumnezeu va aduce orice lucrare la judecată, pe lângă cele ascunse, fie bune, fie rele.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite