Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 3:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Nicodím a răspuns și i-a zis: „Cum pot fi acestea?”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 Nicodim a răspuns și I-a zis: ‒ Cum se pot întâmpla aceste lucruri?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Nicodim I-a zis: „Cum este posibil așa ceva?”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

9 „Cum e posibil?! Vrem să știm! Ne spune!” – zise Nicodim.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Nicodim a răspuns: „Cum e cu putinţă să se întâmple aceste lucruri?”

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Nicodim I-a zis: „Cum se poate face așa ceva?”

Gade chapit la Kopi




Ioan 3:9
9 Referans Kwoze  

Auzind [acestea], mulți dintre discipolii lui au zis: „Greu este cuvântul acesta! Cine poate să-l asculte?”.


Atunci iudeii au început să discute aprins între ei, spunând: „Cum poate acesta să ne dea să mâncăm trupul [său]?”.


Maria a spus către înger: „Cum va fi aceasta din moment ce nu cunosc bărbat?”.


Îi voi face pe orbi să meargă pe un drum pe care nu-l cunosc, îi voi conduce pe cărări pe care nu le știu; voi face întunericul lumină înaintea lor și voi îndrepta căile strâmbe. Aceste lucruri le voi face pentru ei și nu-i voi părăsi.


Nicodím i-a zis: „Cum poate să se nască un om când este bătrân? Oare poate să intre din nou în sânul mamei sale și să se nască?”.


Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare; lumina crește mereu, până se stabilește ziua.


Vântul suflă unde vrea; îi auzi sunetul, dar nu știi de unde vine, nici încotro merge. Așa este cu tot cel care este născut din Duh”.


Isus a răspuns și i-a zis: „Tu ești învățător al lui Israél și nu știi acestea?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite