Ioan 14:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Fílip i-a zis: „Doamne, arată-ni-l pe Tatăl și ne este de ajuns!”.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Filip I-a zis: ‒ Doamne, arată-ni-L pe Tatăl și ne este de ajuns!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Filip I-a zis: „Doamne, arată-ne pe Tatăl și ne va fi suficient!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Filip a zis: „Doamne, ne-arată – Căci ni-e de-ajuns – pe al Tău Tată!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Filip I-a spus: „Doamne, arată-ni-L pe Tatăl şi ne este de ajuns.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ „Doamne”, i-a zis Filip, „arată-ne pe Tatăl și ne este de ajuns!”

Ioan 14:8 Referans Kwoze

Ioan 16:25

Acestea vi le-am spus în asemănări. Vine ceasul când nu vă voi mai vorbi în asemănări, ci vă voi vesti deschis despre Tatăl meu.

Psalmi 17:15

Dar eu, în dreptate, voi vedea fața ta, când mă voi trezi mă voi sătura de chipul tău.

Iov 33:26

S-ar ruga lui Dumnezeu și el ar primi cu plăcere, va vedea fața lui cu strigăt de bucurie și i-ar da înapoi omului dreptatea sa.

Matei 5:8

Fericiți cei curați cu inima, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu!

Psalmi 63:2

Dumnezeule, tu ești Dumnezeul meu, pe tine te caut dis-de-dimineață. Sufletul meu e însetat de tine, pe tine te dorește trupul meu, ca un pământ pustiu, uscat și fără apă.

Ioan 1:48

Natanaél i-a zis: „De unde mă cunoști?”. Isus i-a răspuns și i‑a zis: „Înainte de a te fi chemat Fílip, te-am văzut stând sub smochin”.