Ioan 1:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Era în lume și lumea a luat ființă prin el, dar lumea nu l-a cunoscut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ El era în lume, și lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ A apărut în lumea care fusese făcută de El; dar ea nu L-a cunoscut.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Mereu, în lume, a fost El Și lumea s-a făcut, prin El – Dar lumea nu L-a cunoscut, Pe Cel ce Tată, L-a avut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ El era în lume şi lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ El era în lume, și lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Ioan 1:10 Referans Kwoze

Ioan 17:25

Tată drept, lumea nu te-a cunoscut, dar eu te-am cunoscut, iar aceștia au cunoscut că tu m-ai trimis.

1 Ioan 3:1

Vedeți câtă iubire ne-a dăruit Tatăl: să ne numim copii ai lui Dumnezeu! Și suntem. De aceea, lumea nu ne cunoaște, pentru că nu l-a cunoscut pe el.

1 Corinteni 2:8

pe care niciunul dintre conducătorii lumii acesteia n-a cunoscut-o, căci dacă ar fi cunoscut-o, nu l-ar fi răstignit pe Domnul gloriei.

1 Corinteni 1:21

Dar pentru că lumea, prin înțelepciunea ei, nu l-a cunoscut pe Dumnezeu, i-a plăcut lui Dumnezeu să-i mântuiască pe cei care cred prin nebunia predicării.

Matei 11:27

Toate mi-au fost date de Tatăl meu și nimeni nu-l cunoaște pe Fiul decât Tatăl, nici pe Tatăl nu-l cunoaște nimeni decât numai Fiul și acela căruia Fiul vrea să‑i reveleze.

Evrei 11:3

Prin credință, înțelegem că lumea a fost alcătuită prin cuvântul lui Dumnezeu, așa încât ceea ce se vede provine din cele care nu se văd.

Ioan 1:18

Nimeni nu l-a văzut vreodată pe Dumnezeu; Fiul unic al lui Dumnezeu, cel care este spre pieptul Tatălui, el l-a revelat.

Ioan 1:5

iar lumina în întuneric luminează, dar întunericul nu a cuprins-o.

Fapte 14:17

deși n-a încetat să dea mărturie prin binefacerile [sale], dând ploi din ceruri și anotimpuri roditoare, săturând cu hrană și bucurie inimile voastre”.

Ioan 5:17

Dar Isus le-a răspuns: „Tatăl meu lucrează până acum; lucrez și eu!”.

Geneza 16:13

Ea i-a dat un nume Domnului care-i vorbise: „Tu ești El Roí”, căci a zis: „Oare nu l-am văzut aici pe cel care m-a văzut?”.

Geneza 18:33

Când Domnul a terminat de vorbit cu Abrahám a plecat, iar Abrahám s-a întors acasă.

Geneza 17:1

Când Abrám avea nouăzeci și nouă de ani, Domnul i-a apărut lui Abrám și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic: Umblă în fața mea și fii integru!

Isaia 53:3

Disprețuit și refuzat de oameni, om al durerii, cunoscător al suferinței, de care îți ascunzi fața. Era disprețuit și noi nu l-am luat în seamă.

Ioan 1:3

Toate au luat ființă prin el și fără el nu a luat ființă nimic din ceea ce există.

Ioan 1:11

A venit la ai săi, dar ai săi nu l-au primit.

1 Corinteni 8:6

pentru voi există un singur Dumnezeu, Tatăl, de la care vin toate și pentru care suntem, și un singur Domn, Isus Cristos, prin care sunt toate și prin care suntem și noi.

Coloseni 1:16

pentru că prin el au fost create toate în ceruri și pe pământ: cele văzute și cele nevăzute, fie tronuri, fie stăpâniri, fie principate, fie puteri: toate au fost create prin el și pentru el.