Ieremia 52:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² El a făcut ceea ce este rău în ochii Domnului, conform cu tot ceea ce a făcut Ioiachím.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului, tot așa cum făcuse și Iehoiachim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El a făcut ce este rău înaintea lui Iahve – exact cum făcuse și Iehoiachim.

Biblia în versuri 2014

² La fel ca-naintașul său – Ca Ioiachim – el, numai rău, Față de Domnul, a făcut, Iar Domnului nu I-a plăcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² El a făcut ce este rău înaintea Domnului, întocmai cum făcuse Ioiachim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și el a făcut ce este rău în ochii Domnului în totul cum făcuse Ioiachim.

Ieremia 52:2 Referans Kwoze

1 Regi 14:22

Iúda a făcut ceea ce este rău înaintea Domnului; ei au provocat gelozia lui prin păcatele pe care le-au săvârșit mai mult decât o făcuseră părinții lor.

Езекиел 21:25

Stabilește o cale pe unde să vină sabia la Rabá fiilor lui Amón și la Iúda, în Ierusalím, în fortăreață.